 | Jacob Grimm - 1825 - 342 lehte
...abschneiden lassen. Nun schrei ich aus vollem Hals, so lang ich noch kann." „Ei was, du Rothkopf, sagte der Esel , zieh lieber mit uns fort nach Bremen , etwas besseres, als den Tod sindest du überall; du Host eine gute Stimme und wenn wir zusammen musiciren, so muß es eine Art... | |
 | Martin Luther - 1826 - 300 lehte
...lassen. Nun schrei ich aus »olle» Hals, so lang ich noch kann." „Ei was, du Rothkopf," l«gt« der Esel, „zieh lieber mit uns fort nach Bremen, etwas besseres als d,n Tod sindest du überall ; du haft eine gute Stimme, md wenn wi, zusammen musizlren, so muß es... | |
 | Hermann Kletke - 1845 - 410 lehte
...abschneiden lassen. Nun schrei ich aus vollem Hals, so lang ich noch kann." „Ei was, du Rothkopf," sagte der Esel, „zieh' lieber mit uns fort nach Bremen,...überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musieiren, so muß es eine Art haben." Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen und sie gingen alle... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1850 - 594 lehte
...so lang ich noch kann.' 'Ei was, du Rothkopf,' sagte der Esel, 'zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du...überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musicierm, so muß. es eine Art haben.' Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen, und sie giengen... | |
 | Jacob Grimm - 1857 - 474 lehte
...so lang ich noch kann.' 'Ei was, du Rothkopf,' sagte der Esel, 'zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du...überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musicieren, so muß es eine Art haben.' Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen, und sie giengen... | |
 | Louis Richard Klemm - 1877 - 188 lehte
...ich noch kann." — „Ei was, du Rothkopf", sagte der Esel, „zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen; etwas Besseres als den Tod findest du...überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musiciren, so muß es eine Art haben." Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen, und sie gingen alle... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1886 - 340 lehte
...abschneiden lassen. Nun schrei ich aus vollem Hals, so lang ich noch kann.' 'Ei was, du Rotkvpf,' sagte der Esel, 'zieh lieber mit uns fort nach Bremen, etwas...gute Stimme, und wenn wir zusammen musizieren, so muß es eine Art haben.' Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen, und sie gingen alle vier zufammen... | |
 | Georg Heydner - 1894 - 124 lehte
...lassen. Nun schrei ich aus vollem Halse, so lange ich noch kann." „Ei was, du Rotkopf!" sagte der Eiel, „zieh lieber mit uns fort nach Bremen! Etwas Besseres als den Tod sindest du überall. Du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen"") musizieren, so muß es eine... | |
 | Karl Hessel - 1897 - 282 lehte
...ich noch kann." — „Ei, was, du Rotkopf!" sagte der Esel, „zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas Besseres als den Tod findest du überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir vier zusammen musizieren, so muß es eine Art haben." Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen, und... | |
 | E. Scherdlin - 1897 - 482 lehte
...ich noch kann." „Ei was, du Nothkopf'," sagte der Esel, „zieh lieber mit uns fort ', wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall ; du hast einc gute Stimme, und wenn wir zusammen musiciren, so muß es eine Art haben '." Der Hahn ließ sich... | |
| |
Hausfrau doch kein Erbarmen und hat der Köchin gesagt, sie wollte mich morgen in der Suppe essen, und da soll ich mir heut abend den Kopf abschneiden lassen. Nun schrei ich aus vollem Hals, solang ich noch kann. 
