Page images
PDF
EPUB

presence

She telling you what happened here a few days ago. craves his A young nun, who had been forced to enter the convent without a vocation therefor, is by a stratagem I know nothing of escaped and fled to England with a gentleman. I have ordered all the house to conceal the matter. Ah, Abelard! if you were near us these things would not happen, for all the Sisters, charmed with seeing and hearing you, would think of nothing but practising your rules and directions. The young nun had never formed so criminal a design as that of breaking her vows had you been at our head to exhort us to live in holiness. If your eyes were witnesses of our actions they would be innocent. When we slipped you should lift us up and establish us by your counsels; we should march with sure steps in the rough path of virtue. I begin to perceive, Abelard, that I take too much pleasure in writing to you; I ought to burn this letter. It shows that I still feel a deep passion for you, though at the beginning I tried to persuade you to the contrary. I am sensible of waves both of grace and passion, and by turns yield to each. Have pity, Abelard, on the condition to which you have brought me, and make in some measure my last days as peaceful as my first have been uneasy and disturbed.

LETTER VI

Abelard to Heloise

WRITE no more to me, Heloise, write no more to Abelard me; 'tis time to end communications which make is firm our penances of nought avail. We retired from the world to purify ourselves, and, by a conduct directly contrary to Christian morality, we became odious to Jesus Christ. Let us no more deceive ourselves with remembrance of our past pleasures; we but make our lives troubled and spoil the sweets of solitude. Let us make good use of our austerities and no longer preserve the memories of our crimes amongst the severities of penance. Let a mortification of body and mind, a strict fasting, continual solitude, profound and holy meditations, and a sincere love of God succeed our former irregularities.

Let us try to carry religious perfection to its farthest point. It is beautiful to find Christian minds so disengaged from earth, from the creatures and themselves, that they seem to act independently of those bodies they are joined to, and to use them as their slaves. We can never raise ourselves to too great heights when God is our object. Be our efforts ever so great they will always come short of attaining that exalted Divinity which even our apprehension cannot reach. Let us act for God's glory independent of the creatures or ourselves, paying no regard to

and

Were

The our own desires or the opinions of others. Master we in this temper of mind, Heloise, I would Father willingly make my abode at the Paraclete, and by my earnest care for the house I have founded draw a thousand blessings on it. I would instruct it by my words and animate it by my example: I would watch over the lives of my Sisters, and would command nothing but what I myself would perform: I would direct you to pray, meditate, labour, and keep vows of silence; and I would myself pray, labour, meditate, and be silent.

And when I spoke it should be to lift you up when you should fall, to strengthen you in your weaknesses, to enlighten you in that darkness and obscurity which might at any time surprise you. I would comfort you under the severities used by persons of great virtue: I would moderate the vivacity of your zeal and piety and give your virtue an even temperament: I would point out those duties you ought to perform, and satisfy those doubts which through the weakness of your reason might arise. I would be your master and father, and by a marvellous talent I would become lively or slow, gentle or severe, according to the different characters of those I should guide in the painful path to Christian perfection.

But whither does my vain imagination carry me! Ah, Heloise, how far are we from such a happy temper? Your heart still burns with that fatal fire you cannot extinguish, and mine is full of trouble and unrest. Think not, Heloise, that I here enjoy a perfect peace; I will for the last time open my heart to you ;-I am not yet disengaged from you, and though I fight against my

excessive tenderness for you, in spite of all my He endeavours I remain but too sensible of

your

cannot achieve

sorrows and long to share in them. Your letters content

It

have indeed moved me; I could not read with in-
difference characters written by that dear hand!
I sigh and weep, and all my reason is scarce suf-
ficient to conceal my weakness from my pupils.
This, unhappy Heloise, is the miserable condition
of Abelard. The world, which is generally
wrong in its notions, thinks I am at peace, and
imagining that I loved you only for the gratifica-
tion of the senses, have now forgot you.
What a
mistake is this! People indeed were not wrong
in saying that when we separated it was shame
and grief that made me abandon the world.
was not, as you know, a sincere repentance for
having offended God which inspired me with a
design for retiring. However, I consider our
misfortunes as a secret design of Providence to
punish our sins; and only look upon Fulbert as
the instrument of divine vengeance. Grace drew
me into an asylum where I might yet have
remained if the rage of my enemies would have
permitted; I have endured all their persecutions,
not doubting that God Himself raised them up in
order to purify me.

When He saw me perfectly obedient to His Holy Will, He permitted that I should justify my doctrine; I made its purity public, and showed in the end that my faith was not only orthodox, but also perfectly clear from all suspicion of novelty.

I should be happy if I had none to fear but my enemies, and no other hindrance to my salvation but their calumny. But, Heloise, you

exhorts

her to

strive

cannot

He make me tremble, your letters declare to me that you are enslaved to human love, and yet, if you conquer it, you cannot be saved; and what part would you have me play in this trial? Would you have me stifle the inspirations of the Holy Ghost? Shall I, to soothe you, dry up those tears which the Evil Spirit makes you shed -shall this be the fruit of my meditations? No, let us be more firm in our resolutions; we have not retired save to lament our sins and to gain heaven ; let us then resign ourselves to God with all our heart.

I know everything is difficult in the beginning; but it is glorious to courageously start a great action, and glory increases proportionately as the difficulties are more considerable. We ought on this account to surmount bravely all obstacles which might hinder us in the practice of Christian virtue. In a monastery men are proved as gold in a furnace. No one can continue long there unless he bear worthily the yoke of the Lord.

Attempt to break those shameful chains which bind you to the flesh, and if by the assistance of grace you are so happy as to accomplish this, I entreat you to think of me in your prayers. Endeavour with all your strength to be the pattern of a perfect Christian; it is difficult, I confess, but not impossible; and I expect this beautiful triumph from your teachable disposition. If your first efforts prove weak do not give way to despair, for that would be cowardice; besides, I would have you know that you must necessarily take great pains, for you strive to conquer a terrible enemy, to extinguish a raging fire, to reduce

« EelmineJätka »