 | Edmund Spenser - 1805 - 594 lehte
...delights forepaft; Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing faft, Now bring the Bryde into the brydall bowres. The night is come, now foon her difaray, 300 And in her bed her lay ; Lay her in lillies and in violets, And filken curteins... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 lehte
...ecchoring. Now ceasse, ye damsels, your delights forepast ; Enough it is that nil the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast, Now bring...bryde into the brydall bowres. The night is come, now soon her disaray, And in her bed her lay ; Lay her in lillics and in violets, And silken cnrteins over... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 lehte
...delights fbrepast ; 'Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is niching fast, Now bring the bryde into the brydall bowres. The night is come, now soon her disaray, And in her bed her lay ; Lay her in lillics and in violets, And nilken cnrteins over... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 450 lehte
...fore-past ; Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast, .NW bring the Bryde into the brydall bowres. The night is come, now soon her disaray, 300 Aftd in her bed her lay ; Lay her in lillies and in violets, And silken curtains... | |
 | 1833 - 388 lehte
...and night is nighiny fast, Now bring the Bryde into the brydall bower ; The night is come, now soon her disaray And in her bed her lay ; Lay her in lilies and in violets, And silken curtains over her display, And odourd sheets, and arras coverlets. Behold how goodly my... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 334 lehte
...ring! Now ceasse, ye Damsels, your delights fore-past ; Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast, Now bring...Bryde into the brydall bowres. The night is come, now soon her disaray, And in her bed her lay ; Lay her in Lillies and in Violets, And silken curteins over... | |
 | Edmund Spenser - 1855 - 858 lehte
...ring ! Now cease, ye damsels, your delights fore-past ; Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast, Now bring the bryde into the brydaH'bowres. The night is come, now soon her disaray, 300 And in her bed her lav; Lay her in lillies... | |
 | Edward Young - 1860 - 416 lehte
...ring ! Now ceasse, ye damsels, your delights fore-past ; Enough it is that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast ; Now bring...bryde into the brydall bowres. The night is come ; now soon her disaray, 300 And in her bed her lay ; Lay her in lillies and in violets,' And odourd sheets,... | |
 | 1866 - 424 lehte
...ring ! Now ceasse, ye damsels, your delights fore-past ; Enough is it that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast ; Now bring...bowres. The night is come ; now soone her disaray, soo And in her bed her lay ; Lay her in lillies and in violets, And odourd sheets, and Arras coverlets.... | |
 | Edmund Spenser - 1866 - 338 lehte
...echo ring. Xow ceasse, ye damsels, your delights forepast ; Enough is it that all the day was youres : Now day is doen, and night is nighing fast, Now bring...bowres. The night is come, now soone her disaray, 300 And in her bed her lay ; Lay her in lillies and in violets, And silken courteins over her display,... | |
| |
That all the woods them answer, and their echo ring! Now ceasse, ye damsels, your delights forepast; Enough is it that all the day was youres: Now day is doen, and night is nighing fast: Now bring the bryde into the brydall boures. 
