 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1757 - 636 lehte
...; ftrengthen me !—Lord God, have pity ' on me !—O Lord, my God, what do I not fuffer!—Lord ' God, give me patience!' At length they proceeded to...preparation was very long and painful, the cords, ftreightly tied, bearing grievoufly upon the frefh wounds. This drew new cries from the fufferer; but... | |
 | 1824 - 216 lehte
...Lord God; strengthen me! — Lord God, have pily on me! — О Lord, my God, what do I not suffer! — Lord God, give me patience!' At length they proceeded...ligatures of his arms, legs, and thighs, in order to dismember him. This preparation was very long and painful, the cords, streigbtly lied, bearing1 grievously... | |
 | 1826 - 404 lehte
...God ; strengthen me ! — Lord God, have pity on me ! — O Lord, my God, what do I not suffer ?— Lord God, give me patience !" At length they proceeded...ligatures of his arms, legs and thighs, in order to dismember him. This operation was very long and painful, the cords, straight!/ tied, bearing grievously... | |
 | William Lincoln, Christopher Columbus Baldwin - 1826 - 906 lehte
...God ; strengthen me ! — Lord God, have pity on me ! — O Lord, my God, what do I not suffer ? — Lord God, give me patience !" At length they proceeded...to the ligatures of his arms, legs and thighs, in onler to dismember him. This operation was very long and painful, the cords, straightly tied, bearing... | |
 | Edward Mangin - 1841 - 234 lehte
...Strengthen me, Lord God; strengthen me! Lord God! Have pity on me ! O Lord my God ! what do I not suffer! Lord God— give me patience!' " At length they proceeded...ligatures of his arms, legs, and thighs, in order to dismember him. This preparation was very long and painful; the cords, streightly tied, bearing grievously... | |
 | 1853 - 418 lehte
...God : strengthen me ! — Lord God, have pity on me ! — 0 Lord, my God, what do I not suffear ! — Lord God, give me patience !' At length they proceeded...ligatures ; of his arms, legs and thighs, in order to dis- j member him. This preparation was very long , and painful, the cords, striaghtly tied, bear-'... | |
| |
... those of the breast, which produced, in all those circumstances, the same effect as the two first tortures. The tenor of his articulated exclamations, at times, was as follows : " Strengthen me, Lord God ; strengthen me ! — Lord God, have pity on... 