The Quarterly Review, 250–251. köideWilliam Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero John Murray, 1928 |
From inside the book
Results 6-10 of 87
Page 82
... played its part , I suggest - even though it may be largely an unconscious or indirect one - in provoking the strange innovations which modern European com- posers have produced . An even more potent factor , however , in bringing about ...
... played its part , I suggest - even though it may be largely an unconscious or indirect one - in provoking the strange innovations which modern European com- posers have produced . An even more potent factor , however , in bringing about ...
Page 123
... play his helpful part in the shaping and decoration of the article , in its packing , display , and advertising . I can imagine no more fruitful subject for an Industrial Commission to inquire into than the extent to which some British ...
... play his helpful part in the shaping and decoration of the article , in its packing , display , and advertising . I can imagine no more fruitful subject for an Industrial Commission to inquire into than the extent to which some British ...
Page 129
... play ' Love's Last Shift ' to translate for the stage , and who was presumably a competent English scholar , started off by translating the title as ' La dernière Chemise de l'Amour . ' Congreve's Mourning Bride ' became in French , L ...
... play ' Love's Last Shift ' to translate for the stage , and who was presumably a competent English scholar , started off by translating the title as ' La dernière Chemise de l'Amour . ' Congreve's Mourning Bride ' became in French , L ...
Page 138
... play an important part in the literature . The most prominent example , however , is Petronius ' ' Satyricon ' in which the numerous tavern scenes and situations of low life , necessitated the use of the common language of the people ...
... play an important part in the literature . The most prominent example , however , is Petronius ' ' Satyricon ' in which the numerous tavern scenes and situations of low life , necessitated the use of the common language of the people ...
Page 144
... and Dr Butler , have shown a marvellous knowledge of Latin and Greek in their works . Munro especially has played the game according to the strictest N rules . He has not lifted lines from Greek 144 THE ART OF TRANSLATING.
... and Dr Butler , have shown a marvellous knowledge of Latin and Greek in their works . Munro especially has played the game according to the strictest N rules . He has not lifted lines from Greek 144 THE ART OF TRANSLATING.
Contents
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
14 | |
31 | |
44 | |
57 | |
70 | |
83 | |
95 | |
96 | |
113 | |
128 | |
148 | |
166 | |
180 | |
205 | |
221 | |
234 | |
235 | |
238 | |
257 | |
276 | |
283 | |
303 | |
318 | |
353 | |
368 | |
413 | |
429 | |
430 | |
433 | |
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
33 | |
55 | |
70 | |
79 | |
97 | |
114 | |
148 | |
166 | |
180 | |
185 | |
195 | |
201 | |
205 | |
241 | |
255 | |
269 | |
281 | |
297 | |
314 | |
320 | |
350 | |
363 | |
368 | |
379 | |
389 | |
412 | |
415 | |
419 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Action Française advertising American Anduze Army artist authority betting Bishop Bolshevism Bolshevist bookmakers Britain British Bunyan Camisards Catholic cause Cavalier century Cévennes character Christian Church coal Constantinople Court Declaration of Paris divorce Empire England English existing fact force foreign France French German Gladstone Government Greek horse human icons important industry influence interest labour less living Lord Lord Kitchener matter Maurras means Menander Menander's ment military Minister modern Molière Nationalists nature never Nîmes Office organised pari-mutuel party person political practice present President Prize Courts production Prof programme music Protestants race realise recognised regard religion religious result Roland romantic Russia seems Sir Henry Wilson soldier spirit Staff television things tion to-day totalisator trade tragedy translation Treaty troops Turkey United White House whole words writing