| 1822 - 820 lehte
...we and all thy whole church may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passion, and here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves,...reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee; humbly beseeching thee, that all we, who are partakers of this holy communion, may be filled with thy... | |
| Brian Hill - 1822 - 454 lehte
...of God, nor to walk from henceforth in his holy ways." All spiritual communicants, you know, say, " Here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves,...reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee;" and you think, that if you join with them, it will be entering into an engagement to be better persons... | |
| 1822 - 1100 lehte
...thy whole Church may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passion, and'here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves,...reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee; humbly beseeching thee, that all we, who are partakers of this holy Then this prayer was said, Then... | |
| Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...and all thy whole Church, may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passion. And here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves,...our souls, and bodies, to be a reasonable, holy, and living sacrifice unto thee ; humbly beseeching thee, that we, and all others who shall be partakers... | |
| Edmund Burke - 1822 - 1050 lehte
...we and all thy whole Church may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passion, and here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves, our souls and bodies, to by a reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee; humbly beseeching thee, that all we, who are... | |
| Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 lehte
...remission of our sins, and all other benefits of his passion. And here we oiler and present unto thee, 0 Lord, ourselves, our souls, and bodies, to be a reasonable, holy, and living sacrifice unto thee ; humbly beseeching thee, that we, and all others who shall be partakers... | |
| William Paley - 1823 - 362 lehte
...we and all thy whole church may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passioa. And here we offer and present unto thee, O Lord, ourselves,...a reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee ; humbly beseeching thee, that all we who are partakers of this holy communion, may be filled with... | |
| Church of England - 1823 - 706 lehte
...weithredoedd da a'ra ordeiniaist ti i ni rodio ynddynt ; trwy lesu Grist ein Harglwydd, i'r hwn, gydâ offer and present unto thee, O Lord, ourselves, our...a reasonable, holy, and lively sacrifice unto thee ; humbly beseeching thee, that all we, who are partakers of this holy Communion, may be fulfilled with... | |
| 1823 - 580 lehte
...Jesus Christ, and obedience to thy will, we may obtain the pardon of our sins, and everlasting life. Here we offer and present unto thee, O LORD, ourselves,...bodies, to be a reasonable, holy, and lively sacrifice * This form of words is chosen, in conformity to oor Saviour's own— viz. " Do thii in remembrance... | |
| Beilby Porteus - 1823 - 556 lehte
...all thy whole church may " obtain remission of our sins, and all other benefits of *' his passion. And here we offer and present unto thee, •* O Lord, ourselves, our souls and bodies, to be a rea" sonable, holy, and lively sacrifice unto thee ; humbly " beseeching thee, that all we who are... | |
| |