 | Charles Rosenbury Erdman - 1920 - 232 lehte
...he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10 And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 11 And I say unto you, that many shall come from the east... | |
 | 1924 - 540 lehte
...he goeth ; and to another, Come, and he cometh ; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10 And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in 11 Israel. And I say unto you, that many shall come from the east... | |
 | Augustana Evangelical Lutheran Church - 1925 - 976 lehte
...and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them...And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven;... | |
 | Gustav Ernest Hageman - 1927 - 104 lehte
...impenitent generation of His day many centuries after were already being fulfilled in these Ninevites. "And I say unto you that many shall come from the...the kingdom shall be cast out into outer darkness where there shall be weeping and gnashing of teeth." And the words apply also to our own day. The apostle... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 lehte
...and he goeth ; and to another, Come, and he cometh ; and to my servant, Do this, and he doeth it. And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them...And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1933 - 392 lehte
...are condemned, and that a man gains heaven by his birth and not by his life? Therefore the Lord says: I say unto you, That many shall come from the east...heaven : But the children of the kingdom shall be cast out. Matt. vni. 1 1, 12. Fourth : It is a cruel heresy that any of the human race are condemned... | |
 | Frithjof Schuon - 1984 - 212 lehte
...whereas it is impossible in good faith also possible to quote the following passages in a similar sense: "Verily I say unto you, I have not found so great...Israel. And I say unto you that many shall come from the East and West and shall sit at the feast* with Abraham and Isaac and Jacob, in the Kingdom of Heaven.... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 344 lehte
...and hegoeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them...And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit aown with Abraham, and Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven:... | |
 | Ernest Weltmore - 1996 - 218 lehte
...Come, and he comet h; and. to my servant , do this, and he docth it. — — ™~ ____~__ • : (10) When Jesus heard it , he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so ,r:rcat faith, no, not in Israel. (13) And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and... | |
 | 1999 - 100 lehte
...he goeth; and to another, "Come," and he cometh; and to my servant, "Do this," and he doeth it.' 10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them..."And I say unto you that many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12But... | |
| |
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: But the children of the kingdom shall be cast out [Monday into outer darkness: there shall be weeping and... 
