 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 lehte
...subjects, and the quiet in the land ; their 14 Behold, thou hast driven me out this day from the tace \1 shall be a fugitive and a vagabond in the earth : and it shall come to pass, ''that every one that... | |
 | 1831 - 500 lehte
...death, no judgment. It produces despair in some, and violent exercises and exclamations in others. "And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear."* "Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints... | |
 | 1833 - 152 lehte
...despair. " My punishment is greater than I can bear, (or rather, my iniquity is too great to be forgiven.) Behold, thou hast driven me out this day from the face of this land, and from thy face (or presence) shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond... | |
 | 1834 - 274 lehte
...not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater...the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth... | |
 | Everett Jenkins - 2003 - 622 lehte
...strength; a fugitive and a vagabond shah thou be in LAMECH AND HlS SONG the earth. {GENESIS 4:17-4:26} 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. 17 And Cain knew his wife; and she con14 Behold, thou hast driven me out this ceived, and bare... | |
 | Dale S. Recinella - 2004 - 474 lehte
...him." And the LORD put a mark on Cain, lest anyone who met him should kill him. Gen. 4i 1 3-15 TNK And Cain said unto the LORD, My punishment is greater...of the earth, and from thy face shall I be hid, and 1 shall be a fugitive and a vagabond in the earth,' and it shall come to pass, that every one that... | |
 | Earl Roy Miner, William Moeck, Steven Edward Jablonski - 2004 - 520 lehte
...from his face I shall be hid. Adam's regret resembles Cain's response to his curse in Genesis 4.14, "Behold, thou hast driven me out this day from the...the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth." [T, citing Gillies] 320-27 On this Mount he appeerd... | |
 | 2004 - 196 lehte
...and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater that I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from the face shall I be hid... everyone findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore... | |
 | Dominic McGoldrick, Peter Rowe, Eric Donnelly - 2004 - 517 lehte
...longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a wanderer on the earth." Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me this day away from the ground; and from thy face I shall be hidden; and I shall be a fugitive and a... | |
 | J. Peipman - 2004 - 310 lehte
...ground that he tilled would no longer yield to him and that he would be a fugitive and a vagabond. "And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear (nasa.)" Genesis 4:13 Another use of nasa is illustrated when just before the children of Israel... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
