 | Stephen Prickett - 1986 - 324 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears Black drizzling crags that spake by the wayside As...great apocalypse, The types and symbols of Eternity, Of first, and last, and midst, and without end. (lines 556-72) The tone of gratuitous piety that we... | |
 | Stephen Gill - 1991 - 132 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, . The rocks that muttered close upon our ears Black drizzling crags that spake by the wayside As...great apocalypse, The types and symbols of eternity, Of first, and last, and midst, and without end. (553-72) The passage assaults the senses as do Turner's... | |
 | Nicholas V. Riasanovsky - 1995 - 128 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears, Black drizzling crags that spake by the wayside As...peace, the darkness and the light — Were all like the workings of one mind, the features Of the same face, blossoms upon one tree, Characters of the... | |
 | Albert Furtwangler - 1993 - 292 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears, Black drizzling crags that spake by the way-side As...great Apocalypse, The types and symbols of Eternity, Of first and last, and midst, and without end.19 These lines contain the most complex, deeply meditated... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, 630 The rocks that muttered close upon our ears, Black drizzling crags that spake by the way-side As...great Apocalypse, The types and symbols of Eternity, 640 Of first, and last, and midst, and without end. That night our lodging was a house that stood Alone... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 2007 - 764 lehte
...vision: The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears, Black drizzling crags that spake by the way-side As...great Apocalypse, The types and symbols of Eternity, Of first, and last, and midst, and without end. The narrative of The Prelude moves not by story line... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 lehte
...blasts of waterfalls, And in the narrow rent, at every tum. Winds thwarting winds bewildered and forlom, The torrents shooting from the clear blue sky. The...of the great Apocalypse, The types and symbols of Etemity, Of first, and last, and midst, and without end, 20 THE WORLD IS TOO MUCH WITH US The world... | |
 | Warren Stevenson - 1996 - 166 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears, Black drizzling crags that spake by the way-side As...great Apocalypse, The types and symbols of Eternity, Of first, and last, and midst, and without end. (6.624-40; emphasis added) This famous passage once... | |
 | Charles Frazier - 1997 - 380 lehte
...terrain of scarp and gorge. At that lonesome spot Monroe again called upon his favorite poet and cried, "The sick sight and giddy prospect of the raving stream,...great Apocalypse, the types and symbols of Eternity, of first, and last, and midst, and without end." Ada had laughed and kissed Monroe's cheek, thinking,... | |
 | Kenneth R. Johnston - 1998 - 1018 lehte
...forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered close upon our ears — Black drizzling crags that spake by the wayside As...great apocalypse, The types and symbols of eternity, Of first, and last, and midst, and without end. (VI.556-72) His comment to Dorothy about this time... | |
| |
The immeasurable height Of woods decaying, never to be decayed, The stationary blasts of waterfalls, And in the narrow rent at every turn Winds thwarting winds, bewildered and forlorn, The torrents shooting from the clear blue sky, The rocks that muttered... 
