 | John William Colenso (bp. of Natal.) - 1865
...children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves. . . . I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it. ... And Jehovah shall scatter... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865
...vain thing for you ; because it is your life : and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. And the Lord spake unto Moses that selfsame day, saying, Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo,... | |
 | 1865
...Deut., c. xxxiii, 6-29. (o) Lev., c. xxvi. 33, 40, 43. out a sword after you." And (a) Mosi-s said : " I call heaven and earth to witness against you this day that ye shall soon perish utterly off the land whereunto ye go over Jordan to possess it, ye shall not prolong your clays... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger: 28 I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but 382 shall utterly... | |
 | 1867 - 1203 lehte
...likeness of any thing, and shall do evil in tb6 sight of the Lord thy God, to provoke him to anger ; 26 ; whercunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | Antonio de Guevara (bp. of Mondoñedo.) - 1868
...elements to be troubled in order to alarm the guilty, but J te did not allow them to punish them. " I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | Charlotte Mary Yonge - 1871
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | Thomas Lumisden Strange - 1871 - 381 lehte
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger : I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | 1871 - 112 lehte
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger : I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | 1871
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 2б and saith unto him, Every man at the beginning doth...forth good wine ; and when men have well drunk, then whereunto ye go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
| |
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 
