 | William Shakespeare - 1880 - 1164 lehte
...mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffered With those that I saw suffer: / O, the cry did knock Against my very heart. Poor souls, iheyperish'd. Had I been any god of power,... | |
 | William Shakespeare - 1911 - 448 lehte
...mounting to th' welkin's cheek, Dashes the fire out. O ! I have suffered With those that I saw suffer : a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dash'd all to pieces. O ! the cry did knock Against my very heart. Poor souls, they perish'd. Had I been any god of power,... | |
 | Henry George Bohn - 1911 - 784 lehte
...relieve him. 4573 Shaks. : Tensest. Act ii. Sc. 1 0, I have suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel, Who had no doubt some noble creature in her, Dash'd all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart ! poor souls ! they perish'd. 4574 " Shaks. : Tempest. Act... | |
 | Henry George Bohn, Anna Lydia Ward - 1911 - 784 lehte
...relieve him. 4573 Shaks. : Tempest. Act ii. Sc. 1 O, I have suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel, Who had no doubt some noble creature in her, Uash'd all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart ! poor souls! they perish'd. 4574... | |
 | Delphian Society - 1913 - 548 lehte
...mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffered With those that I saw suffer: a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dash'd all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart. Poor souls, they perish'd. Had I been any god of power,... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 lehte
...mounting to th' welkin's check, Dashes the fire out. Oh! I have suffered With those that I saw suffer. A brave vessel (Who had, no doubt, some noble creature in her) Dash'd all to pieces! (1-8) Miranda's response immediately provokes two actions which lead her, and us, through a process... | |
 | Charles Martindale - 1990 - 340 lehte
...Shakespeare's Miranda in similar circumstances: , , O! I have suffered With those that I saw suffer. A brave vessel (Who had, no doubt, some noble creature in her) Dash'd all to pieces! O, the cry did knock Against my very heart. Poor souls, they perish'd." Yet we perhaps too often underestimate... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 lehte
...mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffer'd With those that I saw suffer! a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dash'd all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart! Poor souls, they perish'd! Had I been any god of power,... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 228 lehte
...mounting to th' welkin's cheek, 5 Dashes the fire out . O, I have suffered With those that I saw suffer! A brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dashed all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart! Poor souls, they perished! 10 Had... | |
 | Antoinette Line - 1997 - 70 lehte
...mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. 0, I have suffer'd With those that I saw suffer! a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dash'd all to pieces. 0, the cry did knock Against my very heart! poor souls ! they perish'd. Had I been any god of power,... | |
| |
With those that I saw suffer: a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dash'd all to pieces. 
