 | Jesse Torrey - 1830 - 336 lehte
...and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, and who is my neighbor ? 19 And Jesus answering, said, a certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side.... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 lehte
...thou shall live. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus answering, said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there canie down a certain priest that way ; and whan he saw him, he passed by on... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 lehte
...Lord thy God with all thy heart, and and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side.... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 lehte
...the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side.... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 lehte
...our salvation. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 31 And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the... | |
 | 1833 - 82 lehte
...the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side.... | |
 | 1834 - 740 lehte
...neighbour. The parable is contained from the 30th rersc of the chapter to that which we have now read. " And Jesus answering, said, a certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him he passed by on the other side.... | |
 | Richard Watson - 1833 - 786 lehte
...ST. LUKE. AD 32. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus answering said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 lehte
...thou shah live. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus answering, said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. ' And He...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way : and when he saw him, he passed hy on the other side.... | |
| |
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him and departed, leaving him half dead. 
