 | Charles Simmons - 1844 - 552 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep: In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | 1872 - 722 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | 1862 - 462 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, perils of robbers, perils by mine own countrymen, perils by... | |
 | John Wood Warter - 1844 - 608 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep. In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Witness Lee - 1980 - 524 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; in journeyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils... | |
 | H. L. Willmington - 1981 - 1038 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Dick Iverson, Ray Grant - 1984 - 172 lehte
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; in joumeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 lehte
...was often in prison . "Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Frank Damazio - 1988 - 364 lehte
...five times received I (the) forty stripes save one. Thrice was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Chris Fitter - 1995 - 358 lehte
...confirm the prediction: Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
| |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils... 
