 | John Platts - 1827 - 676 lehte
...thy brother's eye, but dconsiderestl not the beam2 that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast 'out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 lehte
...is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 lehte
...thy brother's eye, l,ut con side rest not the beam that is in thine own eye? or, how wilt thou say to thy brother. Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, &c. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall... | |
 | 1828 - 828 lehte
...in thy brother's eye, but consideres! not the beam that ¡s in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite ! firbt cast out , 19 Every tree that briDgeUi not tlie bcain out of thine own eye... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 336 lehte
...is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye 1 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly to... | |
 | Havis A. Crawford - 2004 - 112 lehte
...brother's eye, but considerest not the beam mat is in thine own eye? Matthew 7:4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Matthew 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and THEN SHALT THOU SEE CLEARLY... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 lehte
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 6. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 lehte
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, "Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | A. L. Malone - 2005 - 202 lehte
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Marsilius of Padua - 2005 - 648 lehte
...that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
