 | Episcopal Church - 1835 - 636 lehte
...pouring in oil an wine ; and set him on his own beast, and brought him into an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? And he... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spemlest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him. And on the morrow when he departed, he took out two...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou speudest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour... | |
 | 1838 - 900 lehte
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 u 36 Which now of these three, thinkest -• Halt 11. 21. ' Matt. 10. 40. 7 Many nnrit'nt copies add... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1836 - 180 lehte
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two...and whatsoever thou spendest more, when I come again 1 will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among... | |
 | George Thompson - 1836 - 306 lehte
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, anrl took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two...said unto him, Take care of him: and whatsoever thou spcndest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three thinkest thou, was neighbor... | |
 | Hobart Caunter - 1836 - 416 lehte
...brought him to an inn, and took care of him. On the morrow, when he departed, he took out two-pence and gave them to the host, and said unto him, Take...spendest more, when I come again, I will repay thee." The sum left with the host was two Roman Denarii, together equivalent to about fifteen pence of our... | |
 | 1837 - 226 lehte
...in oil and wine, and set him on his L 3 own beast and brought him to an inn and took care of him ; and on the morrow when he departed, he took out two...spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou was neighbour unto him that fell among thieves ? And he said,... | |
 | 1837 - 328 lehte
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves? And he... | |
 | 1837 - 556 lehte
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 
