 | Washington Irving - 1927 - 572 lehte
...— Tobit and his dog figured to great advantage; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale,...parties broke up without noise and without confusion for, strange as it may seem, the ladies and gentlemen were content to take their own cloaks and shawls... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 lehte
...— Tobit and his dog figured to great advantage; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale,...parties broke up without noise and without confusion — for, strange as it may seem, the ladies and gentlemen were content to take their own cloaks and... | |
 | 1820 - 990 lehte
...advantage ; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of tile whale, like Harlequin through a barrel of fire. *'...excepting such of the wealthy, as could afford to keep a waggon. The gentlemen gallantly attended their fair ones to their respective abodes, and took leave... | |
 | 1821 - 774 lehte
...conspicuously on his gibbet ; and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, &c- &c. 1 he parties broke up without noise and without confusion....home by their own carriages, that is to say, by the velucles nature had provided them, excepting such of the wealthy as could afford to keep a waggon.... | |
| |
Haman swung conspicuously on his gibbet; and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The parties broke up without noise and without confusion. They were carried home by their own carriages, that... 
