 | 1835 - 604 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch; go your way, make it as sure as you can. So they went and made... | |
 | Ethan Allen - 1836 - 196 lehte
..."Sir we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again ; command therefore that the sepulchre be made sure...dead, so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, ye have a watch, go your way, make it as sure as ye' can. So they went and made... | |
 | George Coles - 1836 - 406 lehte
...his enemies, " that that deceiver said while he was yet alive — After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead." On this, Pilate granted them a guard of soldiers, and to make sure of their prey, they sealed the stone... | |
 | 1837 - 554 lehte
...Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee-s children. 57 When the even was come, there came a...: so the last error shall be worse than the first, MATt'. 117 us kf khidmat karti &i thin, diir se dekhti thin. 56 Mariyam Majdaliya, aur Yaqnbanr YosA... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...we rememberjthat that deceiver said, while he was yet alive ; ' After three days I will rise again.' Command therefore that the sepulchre be made sure...so the last error shall be worse than the first.'" Pilate said unto them ; " Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can." So they went,... | |
 | Thomas Wood - 1837 - 228 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...So the last error shall be worse than the first." What efforts did these infatuated Jews make to harden their hearts and blind their eyes that they might... | |
 | 1837 - 232 lehte
...was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made 64 sure until the third day, lest his disciples come...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said 65 unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | 1837 - 324 lehte
...alive, After three days I will rise again, Command therefore that the sepujcher be made sure until tin- third day, Lest his disciples come by night, and steal...dead: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it assure as ye can, 60 they went and made... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1837 - 484 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...away, and say unto the people, He is risen from the dead."3 Plain as this language was, his disciples never comprehended it. Before the event took place,... | |
 | 1842 - 268 lehte
...we remember that while that deceiver was yet alive, He said, After three days I shall rise again ; command, therefore, that the sepulchre be made sure...so the last error shall be worse than the first." Pilate so far complied with their request, as to permit a guard to be placed over the sepulchre, and... | |
| |
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that... 
