 | Jesus Christ - 1842 - 160 lehte
...Deceiver,' say they to Pilate, * said whilst He was yet alive, After three days I will rise again.i Command, therefore, that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate saith unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 618 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore, that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went and made... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 620 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore, that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went and made... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 358 lehte
...we remember that that deceiver said, while he was 64 yet alive : After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...people : He is risen from the dead ; so the last error 65 shall be worse than the first. Pilate said unto them : Ye have 66 a watch ; go your way, make it... | |
 | James Smith - 1843 - 728 lehte
...ALIVE, after three days I will rise again. (From this it is evident they were convinced he was dead.) Command, therefore, that the sepulchre be made sure...dead. So the last error shall be worse than the first. With this request, Pilate complied, giving them a guard of Roman soldiers, as largo as they chose.... | |
 | Walter Edgar Schott - 1925 - 294 lehte
...'Sir,we remember that the deceiver said.while he was yet alive, "After three days, I will rise again." "Command therefore, that the sepulchre be made sure...so the last error shall be worse than the first." "Pilate said unto them,' Ye have a watch :go your way make it as sure as ye can." "So they we it, and... | |
 | Joseph Franklin Rutherford - 1926 - 392 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...dead; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1873 - 542 lehte
...have rememhered that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...dead: so the last error shall be worse than the first. EPILOGUE ROBERT BROWNING First speaker On the first of the Feast of Feasts, The dedication day, When... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...dead: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them. Ye have a watch: go your way, and make it as sure as ye can. So they went, and... | |
| |
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that... 
