 | Oliver Goldsmith - 1767 - 288 lehte
...fhe nicely culls, with curious toil, And decks the Goddefs with the glitt'ring fpoil. This caficet, India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The Tortoife here and Elephant unite, Transform'd to combs, the fpeckled and the white-. Here files of... | |
 | Thomas Parnell - 1767 - 250 lehte
...each fhe nicely culls with curious toil, And decks the Goddefs with the glitt'ring fpoil. This caiket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The Tortoife here and Elephant unite; Transform'd to combs, the fpeckled, and the white. Here file* of... | |
 | Thomas Parnell - 1770 - 294 lehte
...each fhe nicely culls with curious toil, And decks the goddefs with the glitt'ring fpoil. This cafket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The tortoife here and elephant unite, Transform'd to combs, the fpeckled, and the white. Here A TRANSLATION... | |
 | John Bell - 1796 - 524 lehte
...of pride. Unnumber'd treasures ope at once, and here The various off'rings of the world appear; 130 From each she nicely culls with curious toil, And decks the goddess with the glitt'ring spoil. This casket India's glowing- gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 400 lehte
...nicer/ culls with curious toil, And decks the Goddefs with the glittering. fpcSK K ' ' This This caflcet India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The Tortoife here and Elephant unite, 135 Transform'd to combs, the fpeckled and the white. Here files... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 406 lehte
...inferior Prieftefs, at her altar's fide, Trembling, begins the facred rites of Pride. Unnumber'd treafures ope at once, and here The various offerings of the world appear ; 1 jo From each flie nicely culls with curious toil, And decks the Goddefs with the glittering fpoil.... | |
 | 1784 - 534 lehte
...Tlie inferior Prieitefs, at her altar's fide Trembling, begins the facred rites of pride. Unnumber'd treasures ope at once, and here The various offerings of the world appear : From each fhc newly culls with curious toil, And decks the Uuddcfs with the glitt'ring fpoil. This caflcct InJi.i's... | |
 | 1782 - 516 lehte
...each me nicely culls with curious toil, And decks the goddefs with the glitt'ring fpoil. This cafket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box: The tortoife here and elephant unite, Transform'd to combs, the fpeckled and the white. Here files of pins... | |
 | John Adams - 1789 - 376 lehte
...each me nicely culls with curious toil, And decks the goddefs with the glitt'ring fpoil ; This cafket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The tortoife here and elephant unite, Transform'd to combs, the fpeckled and the white. Here files of pins... | |
 | William Scott - 1789 - 416 lehte
...each, die nkely culls wkfa curious toil, And Hecks the goddefs with the glat'ring fpoil. This caiket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box.- ... . The tortoife, here, and c'epbact, unite, : •. . Transfonn'd to combs, the fptxkled and the white. Here... | |
| |
Goddess with the glittering spoil. This casket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. 
