 | Charles Richard Tuttle - 1874 - 638 lehte
...you are sent to instruct us how to worship the Great Spirit agreeably to His mind, and, if we do not take hold of the religion which you white people teach,...know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people? You say that there is but one way to... | |
 | Jean Roemer - 1875 - 338 lehte
...that your religion is written in a book. If it was intended for us as well as you, why has not tha Great Spirit given to us, and not only to us, but...know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people ? Brother — You say there is but one... | |
 | Samuel G. Drake - 1880 - 800 lehte
...written in a book; if it was intended for us as well as you, why has not the Great Spirit given it to us, and not only to us, but why did he not give...our forefathers the knowledge of that book, with the moans of understanding' it rightly ? We only know what you tell us about it ; how shall we know when... | |
 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888 - 564 lehte
...people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right, and we are lost How do we know this to be true? We understand that your religion...only know what you tell us about it How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people ? BROTHER : You say there is but one way... | |
 | 1892 - 396 lehte
...religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. How do we know this to be true? We only know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people? We understand that your religion is written... | |
 | George W. Lindsay, Charles C. Conley, Charles H. Litchman - 1893 - 664 lehte
...written in a book ; if it was intended for us as well as you, why has not the Great Spirit given it to us, and not only to us, but why did he not give...know what you tell us about it ; how shall we know when to believe, being so often deceived by the white people? " Brother, you say that there is but... | |
 | Henry Davenport Northrop - 1900 - 468 lehte
...religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. How do we know this to be true? We only know what you tell us about it How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people ? We understand that your religion is... | |
 | Walter Rowlands - 1901 - 644 lehte
...people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true ? We understand that your religion...know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people ? " Brother : You say there is but one... | |
 | Mayo Williamson Hazeltine - 1902 - 462 lehte
...white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true? We understand that your religion...know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people? Brother, you say there is but one way... | |
 | William Jennings Bryan, Francis Whiting Halsey - 1906 - 286 lehte
...white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true? We understand that your religion...know what you tell us about it. How shall we know when, to believe, being so often deceived by the white people I Brother, you say there is but one way... | |
| |
Spirit given to us, and not only to us, but why did He not give to our forefathers the knowledge of that Book, with the means of understanding it rightly. We only know what you tell us about it. How shall we know when to believe, being so often deceived... 
