 | Sights - 1844 - 104 lehte
...in June it begins to be imbrowned. Milton brought the word from Italy, and thus applies it : — " Both where the morning sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Imbrowned the noon-tide bowers." Welcome, in all its hues, to leafy June. Who is not... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 lehte
...fed Flowers worthy of Paradise ; which not nice art In beds and curious knots, but nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain ; Both...sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Imbrowned the noon-tide bowers. Thus was this place A happy rural seat of various view... | |
 | Charles Bricket Haddock - 1846 - 604 lehte
...fed Flowers worthy of Paradise, which not nice art In beds and curious knots, but Nature boon, Poured forth profuse on hill, and dale, and plain, Both where...sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Embrowned the noontide bowers " ; where lay, " To all delight of human sense exposed,... | |
 | 1909 - 502 lehte
...fed Flowers worthy of Paradise, which not nice Art In beds and curious knots, but Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain, Both where...sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Imbrowned the noontide bowers. Thus was this place, A happy rural seat of various view... | |
 | Anne Ferry - 1983 - 207 lehte
...The same effect is achieved later in this opening description. Nature, we are told, strewed flowers: Both where the morning Sun first warmly smote The open field, and where the unpierc't shade Imbround the noontide Bowrs . . . (IV, 244—246) Again the word suggests both the... | |
 | Andrew Jackson Downing - 1991 - 586 lehte
...fed Flowers worthy of Paradise, which not nice Art In beds and curious knots, but Nature boon Poufd forth profuse, on hill and dale and plain, Both where...sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Imbrown'd the noontide bowers; thus was this place A happy rural seat of various view."... | |
 | Richard Braverman - 1993 - 366 lehte
...plant, and fed Flow'rs worthy of Paradise which not nice Art In Beds and curious Knots, but Nature boon Pour'd forth profuse on Hill and Dale and Plain, Both...Sun first warmly smote The open field, and where the unpierc't shade Imbrown'd the noontide Bow'rs: Thus was this place, A happy rural seat of various view.... | |
 | John Milton - 1994 - 630 lehte
...240 Flowers worthy of Paradise, which not nice Art In beds and curious knots, but Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain, Both where...smote The open field, and where the unpierc'd shade Embrowned the noontide bowers. Thus was this place, A happy rural seat of various view: Others whose... | |
 | Carol Adlam, Rachel Falconer, Vitalii Makhlin, Leslie Pinfield - 1997 - 396 lehte
...fed Flowers worthy of paradise which not nice art In beds and curious knots, but nature boon Poured forth profuse on hill and dale and plain, Both where the morning sun first warmly smote 245 The open field, and where the unpierced shade Embrowned the noontime bowers (PL 4.223-46) This... | |
 | Judith A. Stein - 1999 - 180 lehte
...sapphire fount and roll on orient pearl and sands of gold. The flowers are poured forth on hill and valley and plain: Both where the morning Sun first warmly smote The open field, and where the unpierc't shade Imbround the noontide Bowrs. Light and darkness are reconciled into a harmony of order,... | |
| |
With mazy error under pendent shades Ran Nectar, visiting each plant, and fed Flowers worthy of Paradise, which not nice art In beds and curious knots, but nature boon Pour'd forth profuse on hill, and dale, and plain, Both where the morning sun first... 
