 | William Burkitt - 1832 - 780 lehte
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he answering said to Au father, Lo, these many years do I serve thee, neither...me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 lehte
...entreaties and expostulations, in room of softening his hard heart, only drew forth most bitter reproaches, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...gavest me a kid, that I might make merry with, my fcieu&s-, but a,s soon as this thy / * * son was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 lehte
...father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound." And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out,...serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandments ; and yet thou never gavest me a kid , that I might make merry with my friends ; but as... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 lehte
...father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out,...as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out,...as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art... | |
 | Gregory Townsend Bedell, Stephen Higginson Tyng - 1835 - 650 lehte
...father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out,...me a kid, that I might make merry with my friends." The difference between the prodigal and his brother are obvious, and really in favour of the prodigal.... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 434 lehte
...would not go in • therefore came his father out, and intreated him. ' Safe and sound.' In health. 29 And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends • 'A kid.' AJfounggoat. This was of less value than the calf ; and he complains that while his father... | |
 | 1835 - 216 lehte
...sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many...thou never gavest me a kid, that I might make merry id©. p/rar irpgl'n<g)i3Q<£&Gp Lj.rai eiarlor jyiQ -fir 'ai«i)G eu esar®Q m«r jgi i p&uuGear, G... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 lehte
...out and entreated him. And he, answering, said to his father, " Lo, these many years have I served thee, neither transgressed I, at any time, thy commandment...friends : — But, as soon as this — thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf." And the father... | |
 | 1838 - 900 lehte
...sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
| |
And he, answering, said to his father, ' Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which... 
