 | Mrs. Grive - 1853 - 524 lehte
...house. I am glad to say, that before he even thanked the prophet for curing him, he said to him, " Now, I know that there is no God in all the earth but the God of Israel. The gods I have long worshipped could not help me, and restore me to health; but... | |
 | Thomas William Baxter Aveling - 1853 - 200 lehte
...up to this time, had never previously known ; then they exclaim, readily and exultingly, " Behold, now I know that there is no God in all the earth but the God of Israel, the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has reconciled the world to himself,... | |
 | Catharine Irene Finch - 1854 - 494 lehte
...returned to the man of God, he and all his company, and came and stood before him ; and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth but in Israel : now therefore take a blessing of thy servant." But Elisha refused to receive any present.... | |
 | John Rudall - 1854 - 260 lehte
...by the medical skill of those who come to them, they are often, like Naaman, led to say, " Behold, now I know that there is no God in all the earth but in Israel; thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but... | |
 | William King Tweedie - 1855 - 332 lehte
...clean." Nay more. So much was that warrior's heart impressed by the cure, that he exclaimed, " Behold, now I know that there is no God in all the earth but in Israel." Idolatry was at an end. For a time, at least, that man's heart was swept clean of rival gods,... | |
 | Nicola Currie, Jean Thomson - 1995 - 92 lehte
...and washed himself in the Jordan and his flesh was restored. Naaman went to Elisha and said 'Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel; so accept now a present from your servant.' (2 Kings 5 v15, RSV). Elisha would not accept the... | |
 | Walter Brueggemann - 1997 - 180 lehte
...Naaman, the Syrian general, receives a healing from Yahweh and so responds in acknowledgment of Yahweh: Now I know that there is no God in all the earth except in Israel. (2 Kings 5: 15) To be sure, this is not exactly a recognition of the universal sovereignty... | |
 | Robert O'Meally, Robert G. O'Meally, Professor of English and African-American Studies Robert O'Meally - 1998 - 692 lehte
...returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel; now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant. Elisha refused Naaman's offer of... | |
 | Corrine Patton, Pauline A. Viviano, Jim Fitzgerald - 1998 - 388 lehte
...returned to the man of God, he and his whole company, he came and stood before him and said, "Look now, I know that there is no God in all the earth except in Israel; so now, please take a present from your servant." 16 But he said, "As YHWH lives... | |
 | Nathan Klaus - 1999 - 314 lehte
...hemistich in the structure, which parallels the first, after he has been cured of his illness, 'Behold now I know that there is no God in all the earth, but in Israel' (v. 15). That is to say, that Na'aman is convinced that there is a God in Israel and not that... | |
| |
And he returned to the man of GOD, he and all his company, and came and stood before him : and he said, Behold, now I know that there is no GOD in all the earth, but in Israel : now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant. 
