 | Lindley Murray - 1817 - 290 lehte
...goul, knows very wf il that the period will come abont in eternity, when tiii- human soul shall be ae perfect as he himself now is ; nay, when she shall look down upou that degree of perfection as much as she now falls short of it. It is true, the higher nature... | |
 | Rufus W. Adams - 1818 - 322 lehte
...placed next in, order to th^ scr'pldm. gree of perfection as much as she now falls short of it. 14. It is true, the higher nature still advances, and by that means preserves his distance and superiorityS in the scale of being ; but he knows that how high soever the station is of which he stands... | |
 | 1820 - 438 lehte
...superior. That cherubim, which now appears as a god to a human soul, knows very well that the period shall come about in eternity, when the human soul shall...preserves his distance and superiority in the scale of beings ; but he knows how high soever the station is, of which he stands possessed at present, the... | |
 | William Scott - 1820 - 398 lehte
...envy in inferior natures, and all contempt in superior. That cherubim, which now appear* as a God to a human soul, knows very well that the period will...himself now is ; nay, when she shall look down upon thai degree of perfection as much as she now falls short of it. It is true, the higher nature still... | |
 | William Scott - 1819 - 366 lehte
...envy in inferior natures, and ajj! contempt in superior. That cherubim, which nowTippears as a God to a human soul, knows very well that the period will...come about in eternity, when the human soul shall be at perfect as he himself now is ; nay, fc'hen she shall look down upon that degree of perfection, as... | |
 | 1820 - 424 lehte
...superior. That cherubim, which now appears as a god to a human soul, knows very well that the period shall come about in eternity, when the human soul shall be as perfect as he him* self now is : nay, when she shall look down upon that degree of perfection, as much as she now... | |
 | Lindley Murray - 1821 - 280 lehte
...That cherub which now appears as a god to a human soul, knows very well that the period vvill CQine about in eternity, when the human soul shall be as perfect as he himself now is : nay, wheti she shall look down upon that degree of perfection «as much as she now falls short of it. It... | |
 | Lindley Murray - 1822 - 312 lehte
...envy in inferior natures, and all contempt in superior. That cherub, which now appears ?.sa god to a human soul, knows very well that the. period will...now falls short of it. It is true, the higher nature stil! advances, and by that means preserves his distance and superiority in the scale of being ; but... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1822 - 322 lehte
...inferiour natures, and all contempt n superiour. 11. That cherub1 which now appears as a god to a hunan soul, knows very well that the period will come about...he himself now is : nay, when she shall look down updn that degree of perfection, as much as she now falls short of it It is true, the higher nature... | |
 | 1822 - 788 lehte
...i&nd all contempt in superior. That cherubim, which no\v appears as a God to a human soul, knows vcjy well that the period will come about in eternity, when the human soul shall be as perfect as he liiniself now is: nay, when she shall look down upon that degree of perfection, as much as she now... | |
| |
That cherubim, which now appears as a god to a human soul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human soul shall be as perfect as he himself now is; nay, when she shall look down upon that degree of perfection as much... 
