 | Esther Singleton - 1908 - 546 lehte
...and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of heaven, who had Jftnhemif brought them over the vast and furious ocean. " and...the perils and miseries thereof, againe to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel if they were thus joyful, seeing... | |
 | William Bradford - 1908 - 472 lehte
...in a good harbor and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of heaven, who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the periles and miseries therof, againe to set their feete on the firme and stable earth, then- proper... | |
 | William Bradford - 1908 - 472 lehte
...them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the periles and miseries therof, againe to set their feete on the firme and stable earth, their proper elemente. And no marvell if they were thus joyefull, seeing wise Seneca was so affected with sailing... | |
 | William Bradford, Valerian Paget - 1909 - 388 lehte
...and being brought safely in sight of land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven who had brought them over the vast and furious ocean,...and delivered them from all the perils and miseries of it, again to set their feet upon the firm and stable earth, their proper element. And no marvel... | |
 | William B. Cairns - 1909 - 520 lehte
...brought them over the vast & furious ocean, and delivered them from all the periles & miseries therof, againe to set their feete on the firme and stable earth, their proper elemente. And no marvell if they were thus joyefull, seeing wise Seneca was so affected with sailing... | |
 | William Bradford - 1912 - 552 lehte
...in a good harbor and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of heaven, who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the periles and miseries therof, againe to set their feete on the firme and stable earth, their proper... | |
 | John Calvin Metcalf - 1914 - 428 lehte
...in a good harbor and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of heaven, who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the 1The spelling in these passages has been modernized. perils and miseries thereof, again to set their... | |
 | 1921 - 562 lehte
...there." Being thus arrived in a safe harbor they fell upon their knees and blessed God, who had taken them over the vast and furious ocean and delivered them from all perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element.... | |
 | Esther Singleton - 1916 - 358 lehte
...brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of heaven, who had £ftnhdeln* brought them over the vast and furious ocean, and...the perils and miseries thereof, againe to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel if they were thus joyful, seeing... | |
 | Esther Singleton - 1916 - 358 lehte
...blessed the God of heaven, who had ^?h?g brought them over the vast and furious ocean, T)|j • *•* ' and delivered them from all the perils and miseries thereof, againe to set their feet on the firm and stable earth, the"ir proper element. And no marvel if they were thus joyful, seeing... | |
| |
Being thus arrived in a good harbor, and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their... 
