 | 1819 - 212 lehte
...as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off; And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have eh MS. And when he saw... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 lehte
...Jesus went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 lehte
...face at his feet, giving him thanks; and he was a Samaritan." "As Jesus," says the context, "entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off; and they lifted up their voice, and said, Jesus, master, have me'rcy on us. And, when... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 lehte
...Jesus went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices, and said, Jesus Master, have mercy on us. And... | |
 | 1824 - 462 lehte
...he went to Jerusalem, that be passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off":. 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14... | |
 | Martin Luther - 1824 - 586 lehte
...Jesus went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off. And they lifted up their voices and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 lehte
...Jesus went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria, and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off. And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 lehte
...he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 And as he entered 1 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. EXPOSITION.... | |
 | 1825 - 196 lehte
...to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. , i 12 And as he entered info a certain village, there met him ten men that were lepers, which stond afarolf: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And... | |
 | Martin Luther - 1826 - 586 lehte
...all, and that all might freely and gratuitously partake of his benefits and grace. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off. And they lifted up their voices and said, Jesus, Master, have mercy on us. Here, perhaps,... | |
| |
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 
