 | Enoch Hutchinson - 1864 - 536 lehte
...5 The mountains melted from before the Lord, Even that Sinai from before the Lord God of Israel. 6 In the days of Shamgar, the son of Anath, In the days of Jael, The highways were unoccupied, And the travelers walked through by-ways. 7 The inhabitants of the villages ceased, 144 SONG OF DEBORAH AND... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1864 - 582 lehte
...dropped waters ; the mountains flowed down before Jehovah, Sinai itself before Jehovah the God of Israel. In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the ways ceased, and the passengers went in winding ways, the streets ceased in Israel ; they ceased until... | |
 | George Bush - 1865 - 704 lehte
...hammer, which Jael used in fastening to the ground the temples of Sisera." — BUBDER. CHAPTER V. Ver. 6. pincott & Co. byways. There are roads in these countries, but it is very easy to turn out of them, and go to a place... | |
 | Michael Russell (bp. of Glasgow and Galloway.) - 1865 - 522 lehte
...of Jabin. In the Bishop's translation, the sixth and seventh verses are expressed as follows : — In the days of Shamgar, the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted:; And they who had travelled the highways, Travelled roads of perversity. In a note we are... | |
 | William McClure Thomson - 1865 - 270 lehte
...ancient, and some of them historical. Beautiful as Paradise, yet that whole region is deserted : as ' in the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the inhabitants of the villages cease, the highways are unoccupied, and the travellers walk through byeways... | |
 | 1918 - 298 lehte
...down at the presence of the LORD, Even yon Sinai at the presence of the LORD, the God • of Israel. > In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, 2the high ways were unoccupied, And the travellers walked through 'byways. 1 Or, quaked a Or, the caravans... | |
 | 1919 - 506 lehte
...clouds dripped water. 6. The mountains streamed before Yahweh, Before Yahweh, the God of Israel. 6. In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Joel, caravans ceased, And who were wont to travel on prepared roads Now journeyed by round-about ways.... | |
 | James Stacy Stevens - 1921 - 240 lehte
...presence of the Lord. Even yon Sinai at the presence of the Lord, the God of Israel. 1. The Desolation MEN In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, The highways were unoccupied, And the travelers walked through byways; The rulers ceased in Israel, They ceased — WOMEN Until that I, Deborah,... | |
 | James Stacy Stevens - 1921 - 268 lehte
...Sinai at the presence of the Lord, the Goti of Israel. 1. The Desolation M KN In the days of Khamgar the son of Anath, In the days of Jael, The highways were unoccupied, And the travelers walked through byways; The rulers ceased in Israel, They eeased-rWOMUN They chose new gnds;... | |
 | Richard Green Moulton - 1922 - 558 lehte
...of the LORD, Even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel. 1. THE DESOLATION Men. In the days of Shamgar the son of Anath, In the days...were unoccupied, And the travellers walked through byways; The rulers ceased in Israel, They ceased — Women. Until that I, Deborah, arose, That I arose... | |
| |
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. 7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in... 
