 | William Macneile Dixon - 1911 - 792 lehte
...are left thee to bestow. 120 Still on that breast enamour'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be press'd ; Give all thou canst — and let me dream the rest. Ah no ! instruct me other joys to prize,... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 lehte
...are left thee to bestow. Still on that breast enaraoiir'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be press'd ; Give all thou canst. — and let me dream the rest. Ah, no ! instruct me other joys to prize,... | |
 | Alexander Pope - 1916 - 160 lehte
...are left thee to bestow. 120 Still on that breast enamour'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be press'd; Give all thou canst — and let me dream the rest. Ah no ! instruct me other joys to prize,... | |
 | Yasmine Gooneratne - 1976 - 164 lehte
...least are left thee to bestow. Still on that breast enamour'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be prest; Give all thou canst - and let me dream the rest. The lines wittily re-enact (the wit carrying... | |
 | Winton Dean, Nigel Fortune - 2005 - 410 lehte
...Abelard (1717), lines 121-3: 'Still on that breast enamour'd let me lie, /Still drink delicious poison from thy eye, /Pant on thy lip, and to thy heart be press'd'; and many passages in his translation of the Iliad (171 5-20) - cf. Books III, lines 79, 489f.... | |
 | Ian McGowan - 1990 - 622 lehte
...least are left thee to bestow. Still on that breast enamoured let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be prest; Give all thou canst — and let me dream the rest. 125 Ah no! instruct me other joys to prize,... | |
 | Charlotte Smith - 1993 - 370 lehte
...Second. t Alexander Pope ["Still on thy breast enamour'd let me lie, / Still drink delicious poison from thy eye, / Pant on thy lip, and to thy heart be presssed." "Eloisa to Abelard," lines 121-23]. And scorning Reason's mild and sober light, Pursue the... | |
 | John Fines - 1970 - 236 lehte
...the 1tt13D1DX£ A6XS Abelard Still on that breast enamoui'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be press'd ; Give all thou canst — and let me dream the rest. So Pope imagined Helolse's longings for... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 lehte
...are left thee to bestow. 120 Still on that breast enamoured let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be pressed; Give all thou canst—and let me dream the rest. Ah no! instruct me other joys to prize, With... | |
 | Joseph Warton - 2004 - 508 lehte
...eyes were fixt, but Tea. Here (he gives her fondnefs leave to expatiate into many amorous ideas; f Still on that breaft enamour'd let me lie, Still drink...from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be preft; And then follows a line exquifitely paflionate, and worthy t\\e fenfibility of Sappho or of... | |
| |
Still on that breast enamour'd let me lie, Still drink delicious poison from thy eye, Pant on thy lip, and to thy heart be press'd; Give all thou canst — and let me dream the rest. 
