 Not distant far from thence a murmuring sound Of waters issued from a cave and spread Into a liquid plain then stood unmoved Pure as the expanse of heaven I thither went With unexperienced thought and laid me down On the green bank to look into the clear...  The Spectator - Page 201739Full view - About this book
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 lehte
...issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid...bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Anna Julia Cooper - 1988 - 366 lehte
...issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienced thought and laid...bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposiie A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Jeanne Heuving - 1992 - 204 lehte
...a liquid Plain, then stood unmov'd Pure as th' expanse of Heav'n, I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth Lake, that to me seem'd another Sky As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear'd... | |
 | Barry Callaghan - 1992 - 532 lehte
...intense he understands it is one of the secrets of his emotional life. I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the dear Smooth Lake, that to me seem'd another Sky. As I bent down to look, just opposite, A Shape within... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - 390 lehte
...issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid...bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Arthur F. Marotti - 1993 - 404 lehte
...a liquid Plain, then stood unmov'd Pure as th' expanse of Heav'n; I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth Lake, that to me seem'd another Sky. As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear'd... | |
 | Anna Julia Cooper - 1998 - 374 lehte
...issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienced thought and laid...bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Clara Calvo, Jean Jacques Weber - 1998 - 182 lehte
...issued from a cave and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into me clear Smooth lake, that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite, A shape... | |
 | Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 lehte
...issued from a cave and spead/ Into a liquid plain, then stood unmoved/ Pure as th 'expanse ofheav 'n; I thither went/ With unexperienced thought, and laid...bank, to look into the clear/ Smooth lake, that to me seemed another sky ...); ferner JW v. Goethe, Der Fischer (Labt sich die liebe Sonne nicht,/ Der Mond... | |
 | Steven Bruhm - 2001 - 242 lehte
...Milton's depiction of Eve in book 4 of Paradise Lost. She tells Adam: I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth Lake, that to me seem'd another Sky. As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear'd... | |
| |
