 | John Rae - 1896 - 512 lehte
...still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken.The ancient Prince of hell Hath risen with purpose fell...weareth in this hour, On earth is not his fellow. Ein feste Burg ist unser Gott. 445 With force of arms we nothing can, Full soon were we down-trodden... | |
 | Thomas Carlyle - 1897 - 660 lehte
...Reich Gottes muss uns bidden. A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He '11 help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....Strong mail of Craft and Power He weareth in this hoar, On Earth is not hia fellow. With force of arms we nothing can, Full soon were we down-ridden... | |
 | Presbyterian Church in Canada. General Assembly - 1897 - 776 lehte
...He surely will Free from all ills that happen. For still our ancient foe Doth seek to work us woe ; Strong mail of craft and power He weareth in this hour; On earth is not his fellow. Stood we alone in our own might, Our striving would be losing ; For us the one true Man doth fight,... | |
 | 1899 - 222 lehte
...doth freely render. Our foe hath fixed his purpose fell, With might and craft he's armed full well, On earth is not his fellow. With force of arms we nothing can Full soon were we o'erridden ; But for us fights the goodly Man Whom God Himself hath bidden. Ask ye His Name ? 'Tis... | |
 | Church of Scotland - 1899 - 1164 lehte
...refuge and strength.' mf A SAFE stronghold our God is still, Xt A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken. EIN' FESTE BURG. 464 M. LUTHER. EOH D. d1 :d' |sl:t d'.til Is : d1 t :1 |s :1 fn:rd !' d :n |r :n m... | |
 | Moravian Church in America - 1900 - 844 lehte
...the Lord. PM 514. Tuna 199. A SAFE stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He 'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....hell Hath risen with purpose fell ; Strong mail of crafi and power He weareth in this hour, On earth is not his fellow. 2 With force of arms we nothing... | |
 | Thomas Martin Lindsay - 1900 - 352 lehte
...expression in the famous hymn : " A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken." The plague ceased ; the students and professors returned to Wittenberg ; and Luther had his old friends... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 446 lehte
...EIN FESTB BURG IST UNSER GOTT. A SAFE stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....weareth in this hour — On earth is not his fellow. By force of arms we nothing can — Full soon were we down-ridden ; But for us fights the proper man,... | |
 | Thomas Carlyle - 1901 - 492 lehte
...Reich Gottes muss uns bkibenA safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; Be 11 help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....risen with purpose fell ; Strong mail of Craft and Pow«r He weareth in this hour, On Earth is not his fellow. With force of arms we nothing can, Full... | |
 | Wellington College (England) - 1902 - 556 lehte
...— Lesson. ©in' fefte S3urg. A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....fellow. With force of arms we nothing can. Full soon we were downridden ; But for us fights the proper Man, Whom God Himself hath bidden. Ask ye who is... | |
| |
The ancient prince of hell Hath risen with purpose fell ; Strong mail of craft and power He weareth in this hour, On earth is not his fellow. 
