 | H. A. Ironside - 242 lehte
...others: two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 lehte
...others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Galen Manning - 2008 - 810 lehte
...despised others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Quency Gardner - 2008 - 90 lehte
...rebuke those who trusted in themselves that they were righteous. Within the text of that parable the Pharisee "stood and prayed, thus with himself, 'God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners (extortionists), unjust, adulterers, or even as this publican. I... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 lehte
...others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Ms. Abigail - 2008 - 221 lehte
...others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | William Sloane Coffin - 2008 - 630 lehte
...church") "and the other a tax collector" (which these days you don't have to translate at all). "The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank thee that I am not like other (people).'" Whatever in this world is worthy of censure is also deserving of compassion:... | |
| |
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. 
