 | James Talboys Wheeler - 1859 - 468 lehte
...and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Hosea Ballou - 1860 - 312 lehte
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | 1904 - 510 lehte
...honor. This so angered him, that he would not go in, and so his father came out and entreated him. "And he answering, said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | John R. Rice - 1971 - 576 lehte
...Lord Jesus lets the elder brother speak as the Pharisees and scribes would have spoken. He complained to his father, "Lo, these many years do I serve thee,...me a kid, that I might make merry with my friends." So these Jewish leaders said of themselves. They were like the Pharisee in the Temple, which Jesus... | |
 | Anna Julia Cooper - 1988 - 366 lehte
...the " wards." While the black man, a faithful son and indefeasible heir, — who can truthfully say, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...me a kid that I might make merry with my friends," — is snubbed and chilled and made unwelcome at every merry-making of the family. And when appropriations... | |
 | Witness Lee - 1990 - 278 lehte
...Furthermore, the elder son was jealous not because of the robe, but because of the feast. He complained to his father: "Lo, these many years do I serve thee,...me a kid, that I might make merry with my friends" (v. 29). The elder son did not say that the prodigal son had the best robe. He was jealous because... | |
 | Geoffrey Hodson - 1993 - 236 lehte
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Suzy Platt - 1992 - 550 lehte
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Anna Julia Cooper - 1998 - 374 lehte
...the "wards." While the black man, a faithful son and indefeasible heir, — who can truthfully say, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...me a kid that I might make merry with my friends," — is snubbed and chilled and made unwelcome at every merry-making of the family. And when appropriations... | |
 | Robert Farrar Capon - 2002 - 536 lehte
...resur299 rection from the dead, and the condemnation of all his laborious atrempcs at living. Watch. "And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath... 
