...the Cyclops. " With respect to translation, even I will not be seduced ; although the Greek plays and some of the ideal dramas of Calderon (with which I...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. . . . I have only translated the Cyclops of Euripides, when I could absolutely...