 | 1807 - 570 lehte
...for you. 9,3 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : tor if the mighty works which have been done in thee,...done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I say unto you, that it shall be more tolerable for the laud of Sodom, in the day of judgment,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...than for you. ^ And thou, Capernaum, ' & wh ich art exalted unto heaven, shalt be brought down to n t= / ! / 9 the be»t MSS. read, shalt thou be exalted unto heaven ? thou shalt be brought. h in the original,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be brought down to the grave : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it might 24 have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 lehte
...judgment, than jor you. 23. And tlisti Cnpernnum, which art exalted unto heaven, shall be * brought do-tun to hell; for if the mighty -works which have been...done in Sodom, it would have remained until this day. He mentions Capernaum separately by itself, and last of all, because being the place of his ordinary... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XI. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have...thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day. 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...lake. - Bethsaida, situated a league or two from the desert mountain. for if the mighty works \vhich have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom1 in the day of judgement,... | |
 | 1809 - 670 lehte
...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be brought down to the grave : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it might 24 have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 lehte
...day of judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell. For if the mighty works which have been...thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day ; but I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 lehte
...in eackcloth and ashes. Ver. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shah be Drought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would haye remained until this day. e Rom. ix. 11. For the children being not yet born, neither having done... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 lehte
...judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hel!. For if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day ; bui I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom iu the day... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable... 
