 | John Connery - 1861 - 416 lehte
...feverish : in thirty years the western breeze had not once fanned his blood — he had seen no sun, no moon, in all that time — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. His children But here my heart began to bleed — and I was forced... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 lehte
...feverish : in thirty years the western breeze had not once fanned his blood — he had seen no sun, no moon, in all that time — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. His children But here my heart hegan to bleed — and I was forced... | |
 | Gems - 1866 - 168 lehte
...pale and 45 feverish ; in thirty years the breeze had not once fanned his veins ; he had seen no sun, no moon, in all that time, nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice ; his children — but here my heart began to bleed, and I was... | |
 | James Fleming - 1866 - 382 lehte
...feverish : in thirty years the western breeze had not once fanned his blood — he had seen no sun, no moon, in all that time — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. His children But here my heart began to bleed — and I was forced... | |
 | Friedrich Otto Froembling - 1866 - 438 lehte
...feverish: in thirty years the western breeze had not once fanned his blood — he had seen no sun, no moon, in all that time— nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. His children — But here my heart began to bleed — and I was... | |
 | Romulus Magnus Oppman - 1867 - 484 lehte
...and feverish; in thirty years the western breeze had not once fanned his blood; he had seen no sun, no moon, in all that time; nor had the voice of friend or kinsman breathed though his lattice, — his children But here my heart began to bleed, and I was forced... | |
 | Joseph Payne - 1868 - 530 lehte
...feverish: in thirty years the western breeze had not once fanned his blood — he had seen no sun, no moon, in all that time — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. His children ! But here my heart began to bleed, and I was forced... | |
 | Fulwar William Fowle - 1868 - 268 lehte
...and feverish. In thirty years the western breeze had not once fanned his blood ; he had seen no sun, no moon in all that time, nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice. In the furthest corner of his dungeon he was sitting upon the... | |
 | George Harris - 1869 - 338 lehte
...feverish, in thirty years the western breeze had not once fanned his blood ; — he had seen no sun, no moon, in all that time ; — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice ! "His children — " But here my heart began to bleed ; — I... | |
 | George Harris - 1869 - 332 lehte
...feverish, in thirty years the western breeze had not once fanned his blood ; — he had seen no sun, no moon, in all that time; — nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice ! " His children — " But here my heart began to bleed ; —... | |
| |
I saw him pale and feverish ; in thirty years the western breeze had not once fanned his blood ; he had seen no sun, no moon, in all that time, nor had the voice of friend or kinsman breathed through his lattice ; his children — but here my heart began... 
