 | James Ellice - 1824 - 92 lehte
...awakened to the utter folly of all his previous hopes and belief in the region of everlasting horrors — in hell he lifted up his eyes being in torment, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom ! ' We know, O GOD, that thou art a consuming 'fire to all the workers of iniquity ; but... | |
 | William Latta McCalla - 1825 - 324 lehte
...cast down and shall not be able to " rise." And in hell he lifted up his eyes being in torments, '< and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. " And he cried and said, Father Abraham, have mercy M on me; and send Lazarus, that he may dip the * tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 lehte
...and the fire is not quenched, Mark iz. 47, 48. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | John McDowell - 1825 - 560 lehte
...xvi. " The rich man also died and was buried. And in in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 lehte
...bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, 86 Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water,... | |
 | Dirck Cornelius Lansing - 1825 - 364 lehte
...appeared in poverty and rags. With his short life time, ended all the rich man's joys and hopes. >' He died and' was buried; and in hell he lifted up his eyes being in torments." And thus, my friends, it must be, with those of you, who have your hope and portion in this... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man aleo died, and was buried; And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : And he cried and said , Father Abraham,... | |
 | Nathanael Emmons - 1826 - 412 lehte
...also died and was buried : and in hell lie lifted up his eyes, being in torments and Si;eth Abraham afar off and Lazarus in his bosom : and he cried and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and coal ray tongue :... | |
 | Gottlob Christian Storr - 1826 - 444 lehte
...in Hades (the place of departed spirits) he lifted up his eyes, being in torments, and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom ; and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 302 lehte
...it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seeing Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham have mercy... | |
| |
The rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his... 
