 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1846 - 612 lehte
...entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci, par-là, quelques autres mots en couversant ; mais il est bien aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si monseigneur n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne... LE COMTE à part. Il veut venir... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1863 - 394 lehte
...sur la bouche. Ah I God-'/am ! elle vous sangle un soufflet de crocheteur : preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent, par-ci par-là,...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si monseignenr n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne... LE COMTE, à part. Il veut venir... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 516 lehte
...unis sur la bouche. Ah ! Goddam! elle vous sangle un soufflet de crocheteur. Preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci parlà...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si Monseigneur n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne... LE COMTE, à part. Il veut venir... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 488 lehte
...unis sur la bouche. Ah ! Goddam! elle vous sangle un soufflet de crocheteur. Preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci parlà...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si Monseigneur n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne... LE COMTE, à part. II veut venir... | |
 | Caron de Beaumarchais - 1876 - 930 lehte
...unis sur la bouche. Ah! God-dam! elle vous sangle un soufflet de crocheteur : preuve qu'elle entend. 180 181 ACTE TROISIÈME Le théâtre représente le...SCÈNE I LA COMTESSE, SUZANNE. LA COMTESSE. Je n'a et si monseigneur n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne... LK COMTE, à part. Il veut venir... | |
 | 1891 - 436 lehte
...avec Goddam on n'est embarrassé de rien en Angleterre. Les gens ajoutent, par ci, par là, quelques mots en conversant ; mais il est bien aisé de voir que Goddam est le fond de la langue. » Figaro veut railler. Goddam n'a point toutes les vertus que sa verve lui prête, et signifie simplement... | |
 | 1892 - 940 lehte
...Anglais k la verite ajoutent par-ci par-Ik quelques autres mots en conversant ; mais fl est bien aise de voir que Goddam est le fond de la langue.' We hear...of Arc, and we certainly find the oath in the other Elizabethan dramatists, and in Shakespeare, but not in anything like its modern pre-eminence of importance.... | |
 | Honoré de Balzac - 1896 - 300 lehte
...16. le fond de la langue, the essence of the language. Allusion to Beaumarchais' Mariage de Figaro: "Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci, par-là,...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue, ..." Act III, Se. 5. 29. personnel. The body of subordinate ecclesiastics in the diocese. 31. commis,... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1917 - 330 lehte
...unis sur la bouche. Ah! God-dam! elle vous 20 sangle un soufflet de crocheteur. Preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci par-là...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si Monseigneur n'a pas d'autre motif de me laisser en Espagne . . . LE COMTE, à part S Il veut... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1923 - 356 lehte
...unis sur îa bouche. Ah! God-dam! elle vous sangle un soufflet de crocheteur : preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci, par-là,...aisé de voir que God-dam est le fond de la langue; et si monseigneur n'a pas d'autre motii de me laisser en Espagne... LE COMTE, à p&n. Il veut venir... | |
| |
God-dam ! elle vous sangle un soufflet de crocheteur : preuve qu'elle entend. Les Anglais, à la vérité, ajoutent, par-ci par-là, quelques autres mots en conversant; mais il est bien aisé de voir que God-dam est le fond de la langue ; et si monseigneur... 
