 | William Penn, George Whitehead - 1824 - 574 lehte
...servants, and delivered to them hta goods ; and unto one he gave five talents, to another two, and 145 to another one; to every man according to his ability, and straightway took his journey. Then he that had received five talents, went and traded with the same, and made them other five talents ; and likewise... | |
 | William Penn - 1825 - 616 lehte
...a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered to them his goods ; and unto one he gave five talents, to another two,...ability, and straightway took his journey. Then he that had received five talents, went and traded with the same, and made them other five talents ; and likewise... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel, Amos vii. 14, 15. And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightwav took his journey, Matt. xxv. 15. i'ar the Son of man it as a man... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 lehte
...into a Jerusalem, far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15. And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 16. Then he that had received the five talents... | |
 | 1825 - 312 lehte
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 lehte
...a man travelling into a far country, who called his own servanU, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to hie several ability ; and straightway took hi« journey. Then he that had received the five talents... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 lehte
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 bit several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the fire talents... | |
 | Daniel Wilson - 1826 - 572 lehte
...a man travelling into afar country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went... | |
 | 1827 - 524 lehte
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods ; and unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went... | |
 | Thomas Elrington (bp. of Ferns and Leighlin.) - 1828 - 384 lehte
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 
