 | Episcopal Church - 1835 - 636 lehte
...that JESUS went into a city called Nain ; and many of his disciples went with him, and much people. Now, when he came nigh to the gate of the city, behold,...widow : and much people of the city was with her. And when the LORD saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 lehte
...JESUS went into a city called Vain; and many of his disciples vent with him, and much people. Vcw, when he came nigh to the gate of the city, behold,...widow : and much people of the city was with her. And when the LORD saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touchd... | |
 | 1837 - 554 lehte
...And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. 11 If And it came to pass the day after, that he went into...said unto her, Weep not. 14 And he came and touched 35 na thd, hawdlddr ne doston se ds pds kahld bhejd, ki Khuddwand, taklifnakar: kydnkimaiu is Idiq... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - 612 lehte
...that he went into a city called Nain ; and many of his disciples went ii with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...13 And when the Lord saw her, he had compassion on Ч her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the l bier : and they that bare him stood... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...that he {j went into a city called Nain ; and many of his disciples went with him, and much people. Now, when he came nigh to the gate of the city, behold...widow ; and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her ; " Weep not." And he came and... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 lehte
...that Jesus went into a city called Nain ; and many of his disciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...widow ; and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched... | |
 | Daniel Dewar - 1838 - 516 lehte
...persons immediately concerned in this miracle are thus mentioned by the evangelist. " When he came nigh the gate of the city, behold there was a dead man...widow; and much people of the city was with her." The evangelist, in place of describing the distressing emotions of the mother, leaves us to infer the... | |
 | Charles Neat - 1839 - 398 lehte
...that He went into a city called " Nain ; and many of His disciples went with Him, and " much people. Now when He came nigh to the gate " of the city, behold,...widow : and much people of the city was with her. " And when the LORD saw her, He had compassion on " her, and said unto her, Weep not. And He came "... | |
 | 1840 - 644 lehte
...came to pass theday after,that he went into a city called Nain * ; and many of his disciples went wiih him, and much people. 12 Now when he came nigh to...was with her. 13 And when the Lord saw her, he had 8 For I also am a man get under authoritv, havitigunder me soldiers, and 1 say Unto f one. Go, and... | |
 | Ferdinand freiherr von Geramb - 1840 - 790 lehte
...after that he went into a city called Naim, and many of his disciples went with him, and much people. " Now, when he came nigh to the gate of the city, behold...widow : and much people of the city was with her. " And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. tf And he came... | |
| |
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her,... 
