 | Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...the wise, Give us of your oil ; for our lamps are w gone out. 9 But the wise answered, saying, [x Not , @ / 10And while they went to buy, the bridegroom came ; and y they that were ready went in with him to... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...said unto the wise, Give us of your oil;for our lampsare gone out. 9 But the wise answered,saying, Not so; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. 1O And while they went to buy, the bridegroom came; and they MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXV.... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 lehte
...tinto the wise, give us of your oil, for our lamps are gone out. But the wise ansrceredt saying, not so, lest there be not enough for us and you ; but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while the bridegroom came, they that were ready went in with him to the marriage, and the door... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage... | |
 | 1810 - 596 lehte
...unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the ztise unsisered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And ichile they went to buy, the bridegroom came : and they that were ready rcent in with him to the... | |
 | 1810 - 612 lehte
...unto the wine, Give us of your oil; for our lamps are gone out. But the Kiae answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And zchile they usent to buy, the bridegroom came : and they that Kere really Kent in icith him to... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...with him to the marriage ; and the door was shut. Afterward came also the. other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 444 lehte
...themselves. And to these they went, in hopes they would confirm their former doctrine, and not to Christ; for while they went to buy, the bridegroom came, and they...in with him to the marriage, and the door was shut; and afterward came the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But it was too late; the top-stone... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 lehte
...the wise, Give us. " of your oil; for our lamps are gone out. But the wise *' answered, saying, Not so; lest there be not enough for '•' us and you;...rather to them that sell, and buy " for yourselves. And while they went to buy, the bride*l groom came ; and they that were ready went in with '•* him... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 lehte
...the wise, Give us of your oil ; for our 'lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Mt tus lest there be not enough for us and you : but go ye...with him to the marriage ; and the door was shut. 1 1 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he. answered and... | |
| |
But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
