 | Church of England - 1841 - 590 lehte
...repent you of your sins to Almighty God, and be in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; Draw near, and take this holy sacrament to your comfort ; make your... | |
 | Edward Bickersteth - 1841 - 408 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take this holy Sacrament to your comfort... | |
 | William Holland Wilmer - 1841 - 334 lehte
...earnestly repent them of their sins, and are in love and charity with their neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways, may draw near, and take this holy sacrament to their comfort"' "The... | |
 | Simon Patrick (bp. of Ely.) - 1841 - 248 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take this holy Sacrament to your comfort.... | |
 | Robert Nelson - 1841 - 254 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in His holy ways; draw near with faith, and take this holy sacrament to youi comfort... | |
 | Caroline Fry - 1841 - 278 lehte
...truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbor, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking henceforth in his. holy ways; draw near with faith, and take this holy sacrament to your comfort."... | |
 | William Linwood - 1842 - 62 lehte
...earnestly repent you of your sins, that ye should be in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways," the which if by God's grace ye shall now purpose to perform, we... | |
 | Church of England, William Keeling - 1842 - 542 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and be in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways; Draw near, and take this holy Sacrament to your comfort ; make your... | |
 | Frederic Bulley - 1842 - 354 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and be in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; Draw near and take this holy sacrament to your comfort; make your... | |
 | John Alonzo Clark - 1842 - 274 lehte
...and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbors, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways, draw near with faith, and take this holy sacrament to your comfort... | |
| |
YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways, draw near with faith, and take this... 
