 | William Shakespeare - 1838 - 1130 lehte
...time I saw, (but thou could'st not,) Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd : loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred thousand hearts : But I might... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 lehte
...the earth, Cupid all arm'd: a certain aim lir took At a fair vestal, throned by the west ; And loos'd cious winners all; your exultation Partake to every one. I, an old turtle, hearb liut 1 might see young Cupid's fiery shaft (juenrh'd in the chaste beams of the wat'ry moon ;... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 lehte
...very time I saw (but thou could'st not), Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the watery moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation,... | |
 | William Shakespeare, Cecil Pickett - 1984 - 36 lehte
...Till I torment thee for this injury! My gentle Puck, come hither. [12] You remember That very time, Cupid all armed. A certain aim he took At a fair Vestal,...bow, As it should pierce a hundred thousand hearts. Yet marked I where the bolt of Cupid fell. PUCK. I remember! I remember! OBERON. It fell upon a little... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 228 lehte
...the sea-maid's music? Puck I remember. 155 Oberon That very time I saw, but thou couldst not, Flying between the cold moon and the earth, Cupid all armed;...west And loosed his love-shaft smartly from his bow 160 As it should pierce a hundred thousand hearts; But I might see young Cupid's fiery shaft Quenched... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 lehte
...potency: ... I saw (but thou couldst not), Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd. A certain aim he took At a fair vestal throned by [the] west, And loos'd his love-shaft smartly from his bow. As it should pierce a hundred thousand hearts; But I might... | |
 | Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, Nancy Vickers - 1986 - 464 lehte
..."imperial votaress." He has once beheld, Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd; a certain aim he took At a fair vestal, throned by the West, And loos'd his love-shaft smartly from his bow As it should pierce a hundred thousand hearts. But I might... | |
 | Muriel Clara Bradbrook - 1989 - 238 lehte
...very time I saw (but thou couldst not) Flying between the cold moon and the earth Cupid all arm'd; a certain aim he took At a fair vestal throned by the west . . . (II.i.155-58) The fair vestal enthroned would hold an orb; the round world with its cold moon... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 132 lehte
...spheres To hear the sea-maid's music.37 I remember. That very time I saw (but thou couldst not), Flying between the cold moon and the earth, Cupid, all armed:...bow, As it should pierce a hundred thousand hearts; 160 But I might see young Cupid's fiery shaft Quenched in the chaste beams of the wat'ry moon: And... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 lehte
...hear the sea-maid's music? PUCK I remember. OBERON That very time I saw - but thou couldst not Flying between the cold moon and the earth Cupid all armed....bow As it should pierce a hundred thousand hearts; 160 But I might see young Cupid's fiery shaft Quenched in the chaste beams of the watery moon, And... | |
| |
That very time I saw, but thou couldst not, Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by the west, And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred thousand... 
