 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 384 lehte
...diligently, till she find it ? And 9 when she hath found it, she calleth her friends and her neighbors together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, There is joy in the 10 presence of the angels of God over one... | |
 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 lehte
...diligently till she find it ? And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbors together, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner... | |
 | Johann Christoph von Schmid - 1844 - 246 lehte
...and sweep the house, and seek diligently till she find it ? \ And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 lehte
...and sweep the house, and seek diligently till she find it ? And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me ; for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner... | |
 | William Burkitt - 1844 - 744 lehte
...bouse, and seek diligently till she hath found it ? 9 And when she hath found tí, she calleth Лег T, I had lost. 10 Likewise, I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God over one... | |
 | Henry Jones Ripley - 1844 - 590 lehte
...diligently till she find it 1 9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbors together, saying-, Rejoice with me ; for I have found the piece which I had lost. 10 Likewise, I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God over one... | |
 | 1845 - 166 lehte
...sweep eSara the house, and seek diligently till she find it. 9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me ; for I have found the piece which I had lost. IuUeesr Q <£ IT pffj Ig ffi e$ t _ effIt _ LJ 6L' ff Si! 6B) Lp i£ ^i , rei^iuu®isis... | |
 | Robert Mimpriss - 1845 - 254 lehte
...and sweep the house, and seek diligently till she find it 9 And when she hath 9 found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me ; for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, there is joy in the 10 presence of the angels of God over one... | |
 | John Forster - 1845 - 438 lehte
...till she find it ? And when she hath found it, she calleth her friends (her female acquaintance, Gn.) and her neighbours together, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God(3) over one... | |
 | Episcopal Church - 1846 - 818 lehte
...and sweep the house, and seek diliCently till she find it ? And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me. for I have found the piece which 1 had lost. Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner... | |
| |
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it * And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice... 
