 | Thomas Dugdale - 1830 - 412 lehte
...in three days. His last words were, ' Here die I, Richard Granvffle, with a joyful and quiet mind ; for that I have ended my life as a true soldier ought to do, fighting for his country, Queen, religion, and honour ; my soul willingly departing from this body,... | |
 | Cyrus Redding - 1833 - 766 lehte
...dying, he said in the Spanish language, " Here I die, Richard Grenville, with a joyful and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought...queen, religion, and honour, whereby my soul most joyful departeth out of this body, and shall always leave behind it an everlasting fame of a valiant... | |
 | Robert Southey - 1834 - 378 lehte
...soldier ought to do, who has fought for his country, queen, religion, and honour. Wherefore my soul joyfully departeth out of this body, and shall always leave behind it an everlasting fame of a true soldier, who hath done his duty as he was bound to do. But the others of my company have done... | |
 | 740 lehte
...ships) of many wounds, he said : " Here die I, Sir Richard Grenville, with a joyful and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to dp, that had fought for his country, Queen, religion, and honour, whereby my soul most joyfully departeth... | |
 | 1840 - 480 lehte
...testimony to his courage and his patriotism. " Here die I, Richard Grenville, with a joyous and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to do, fighting for his country, queen, religion, and honour." ment, than for diligence and ability. The victim... | |
 | Cyrus Redding - 1842 - 310 lehte
...spake these words in Spanish, and said : ' Here die I, Richard Granville, with a joyful and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to do, that hath fought for his country, queene, religion, and honour ; whereby my soul most joyful departeth out of this body, and shall always... | |
 | John Barrow - 1844 - 428 lehte
...life. According to Camden, he said — " Here I, Richard Greenvil, die with a joyful and quiet mind ; for that I have ended my life as a true soldier ought to do, fighting for his country, Queen, religion, and honour : my soul willingly departing from this body,... | |
 | John Barrow - 1844 - 388 lehte
...life. According to Camden, he said— " Here I, Richard Greenvil, die with a joyful and quiet mind; for that I have ended my life as a true soldier ought to do, fighting for his country, Queen, religion, and honour: my soul willingly departing from this body,... | |
 | Edward Plunkett Baron Dunsany - 1846 - 260 lehte
...unhappily neglected. Was not the affair of 1840 a warning ? Was Grenville, with a quiet and a joyful mind, for that I have ended my life as a true soldier ought, fighting for his queen, religion, country, and honor ; and my soul willingly departing from my body,... | |
 | 1847 - 784 lehte
...Spanish language to those around him: — "Here I, Richard Grenville, die with a joyous and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to do, fighting for his country, queen, religion and honor, my soul willingly departing from this body, tearing... | |
| |
Here die I, Richard Grenville, with a joyful and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to do, that hath fought for his country, queen, religion, and honour... 
