 | James William Gilbart - 1854 - 428 lehte
...away much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : but if it be of God, ye cannot... | |
 | James Caughey, Daniel Wise - 1855 - 422 lehte
...at Holmfirth, the pulpit at Queen-street Chapel was occupied by Edward Brooke, Esq. His text was, ' And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to naught : but if it be of God, ye cannot... | |
 | Church of England - 1855 - 844 lehte
...away much people after him : he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. an Solomon for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: but if it be of God, ye cannot... | |
 | 1856 - 668 lehte
...away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you. Refrain from these men. and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot... | |
 | Thomas Newton - 1839 - 762 lehte
...away much people after him; he also perished, and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, refrain from these men, and let them alone ; for if this council or this work be of men, it will come to nought : but if it be of God, ye cannot... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 lehte
...of the people after him : he also perished ; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown : but if it is of God, ye will not... | |
 | 1899 - 452 lehte
...away much people after him : he also perished : and all, even as many as obeyed him were dispersed. And now I say unto you, refrain from these men, and let them alone." It is a fact that can be relied upon, that if a work is of God, it cannot be overthrown; and if it... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 lehte
...away much people after him: he also perished: and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot... | |
 | Philip Schaff - 1980 - 600 lehte
...away much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this council or this work be of men, it will come to naught. But ¡f it be of God, ye cannot... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 lehte
...away much people after him : he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will oome to nought: 39 But if it be of God, ye cannot... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought ; but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found even to fight against God. 
