 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...knew that they \yere desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that 1 said, A little while, and ye shall not see me ; and...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...said, A little wbilej and ye shall not see me : and again a little while, and ye shall see me 1 20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful but your sorrow shall be turned into joy. 21... | |
 | John Jones - 1812 - 1054 lehte
...sorrows in a little while be turned iato gladness, when they should see him again restored to life. " Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice ; .and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be. turned into joy.... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 lehte
...little while and ye shall see ME ; because 1 go to the Father. Do ye inquire among yourselves of what I said, a little while and ye shall not see ME ; and...again, a little while and ye shall see ME? Verily, verity, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; but your sorrows... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 lehte
...that I said, "A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see 20 me ?" Verily, verily I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoiee ; and ye shall be sorrowful, but your 21 sorrow shall be turned into joy.*... | |
 | 1814 - 570 lehte
...said, A little while, and ye shall not see me; and again, A little while, and ye shall see me f 20 Verily, verily, I say unto you, That ye "shall weep and lament, but the world shall rejoiee ; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while and ye shall not see...little while and ye shall see me ? Verily, verily I •ay unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful,... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 lehte
...knew that they were 19t desirous to ask him, and said unto them, " Do ye inquire " among yourselves of that I " said, A little while, and ye ** shall...and ye shall see " me ? Verily, verily, I say unto 20. Jam. i. 25.) " the perfeft law of li" berty." (¿) "And not," ie ändert not. ». 16. (<•) "... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 lehte
...Now JESUS knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | Thomas Stackhouse - 1817 - 636 lehte
...yourselves of what I said, A little while, and ye shall see me, and again, a little while, and ye shall not see me : Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy, &c."... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 
