| Joseph Payne - 1845 - 490 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And even his failings leaned to virtue's side ; But, in his duty prompt at every call, He watched and wept,... | |
| 1845 - 614 lehte
...learned to glow, And quite forgot their vices in their wo: Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings leaned to virtue's side ; But in his duty prompt at CVPJV call, He watched and wept,... | |
| Oliver Goldsmith - 1845 - 550 lehte
...glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits, or their faults to scan, HJ£ pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings lean'd to virtue's aide; But in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| Book - 1847 - 216 lehte
...to glow, And quite forget their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings lean'd to virtue's side ; But, in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| David Bates Tower - 1853 - 444 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And even his failings leaned to virtue's side ; But, in his duty prompt at every call, He watched and wept,... | |
| John Forster - 1848 - 734 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings lean'd to virtue's side : But in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| Joachim Fernau - 1848 - 736 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings lean'd to virtue's side : But in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| John Forster - 1848 - 740 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began. Thus to relieve the wretched was his pride, And e'en his failings lean'd to virtue's side : But in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| Richard Green Parker - 1849 - 446 lehte
...glow, And quite forgot their vices in their woe ; Careless their merits or their faults to scan, 20 His pity gave ere charity began. Thus, to relieve the wretched was his pride, And even his failings leaned to virtue's side; But in his duty prompt at every call, He watched and wept,... | |
| John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 lehte
...to glow, And quite forgot their vices in their woe; Careless their merits, or their faults to scan, His pity gave 'ere charity began : Thus to relieve the wretched was his pride, And even his failings lean'd to virtue's side; But in his duty prompt at every call, He watch'd and wept,... | |
| |