 And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked Promontory; They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The Ayr was calm, and on the level brine Sleek Panope...  The Book of Restoration Verse - Page 252redigeeritud poolt - 1909 - 864 lehteFull view - About this book
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 lehte
...all her sister* play'd. It was that fatal and perfidious bark, ] 0( Built in the eclipse, and rigg d son and his bonnet sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge Like to that sanguine flower inscribed... | |
 | William Cullen Bryant - 1876 - 599 lehte
...swain ? And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their,...answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed : The air \vas calm, and on the level brine Sleek Pan ope with all her sisters played. It was... | |
 | 1876 - 508 lehte
...swain ? And questioned every gust of rugged winds That blows from off each beaked promontory ; They knew not of his story ; And sage Hippotades their...answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed ; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was... | |
 | Code poetical reader - 1877 - 168 lehte
...Sleek Panope * with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious * bark, 100 Built in the eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so...reverend sire, went footing slow,* His mantle hairy, and his bonnet sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge 105 Like to that sanguine flower... | |
 | 1909 - 502 lehte
...gentle swain? And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed : The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 874 lehte
...swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their...That not a blast was from his dungeon stray'd ; The air was calm — Who shall say that this whole passage is not better translated by Turner's incorrect... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 lehte
...swain? And question 'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story. And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd, The air was calm, and on the level brine, Sleek Panope with all her sisters play'd, It was... | |
 | Philip Edwards - 1997 - 244 lehte
...it was not the violence of the sea nor the treachery of hidden rocks that caused the ship to sink. The Ayr was calm, and on the level brine, Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatali and perfidious Bark Built in th' eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so low that... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 lehte
...swain?" And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story, And sage Hippotades their answer...That not a blast was from his dungeon stray'd; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 lehte
...gentle swain? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked Promontory. They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd, The Air was calm, and on the level brine, Sleek Panope with all her sisters play'd. It was... | |
| |
