 | 1838 - 794 lehte
...Magdalene with the testimony of her having seen the risen Jesus ; for the assertion, that the men " went to the sepulchre, and found it even so as the women had said, but him they saw not," seems to imply that some of the women had seen him. As to the discrepancy of the time, it is hardly... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - 570 lehte
...others have been to the sepulchre, but have found it empty! They have reported also that they had " seen a vision of angels, which said that he was alive. And certain of them that were with us also went to the sepulchre, and found it even so as the women had said; but him they... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...and certain women also of our company made us astonished, who were early at the sepulchre ; and when they found not his body, they came, saying, that they...which said that he was alive. And certain of them who were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said ; but him they saw... | |
 | Church of England - 1823 - 706 lehte
...certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre ; and when they found not his body, they came, saying, that they...said ; but him they saw not. Then he said unto them, 0 fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken : ought not Christ to have... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 lehte
...the sepulchrei and when they found not his budy, they came, saying, that they had also seen a vislon of angels, which said that he was alive. And certain...the sepulchre, and found it even so as the women had saidi hut him they saw not. Then he said unto them, O fools, and slow of heart to helieve all that... | |
 | 1824 - 462 lehte
...certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre. 23 And when they found not his. body, they came, saying, that...a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us, went to the sepulchre, and found it even so as the women... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 lehte
...women also of our com" pany made us astonished, which " were early at the sepulchre : " 23. and when they found not his " body, they came, saying, "That " they had also seen a vision of an" gels, which said that he was alive." " 24. And certain of (y) them " which were with us went to... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 lehte
...also of 22 our company have astonished us, who were early at the sepulchre ; And when they found 23 not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive. And some of those who were with 24 us went to the sepulchre, and found... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 lehte
...his body, they came, saying, That they had seen a vision of angels, which said that he was alive. 24. And certain of them which were with us went to the...even so as the women had said ; but him they saw not. 25. Then he said unto them, О fools and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 lehte
...certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre ; 23 And when they found not his body, they came, saying, that they...a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women... | |
| |
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 
