 | William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...x«?i,- »a! a! ХиуаГм; I.'TO», aÙTÀ ii du. iTïtn. And * certain of them which wen with ui, went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they law not. • Then arose Peter, and ran unto the sepulchre ; and stooping down, he beheld the linen... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 lehte
...certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre : And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angel«, which said that he was alive. And certain of them which were with us went to the sepulchre,... | |
 | Church of England - 1825 - 432 lehte
...and certam women also of our company made us astonished, which were early at the sepulehre; and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of anL'ds, which said that he was alive. And certain of them which were with us went to the leptilehre,... | |
 | 1825 - 196 lehte
...offle' oT Jesxt f hap. f. <ttJ trtttmony oTJhIaL 1 33 And when they found not his hndy, they flame, saying, That they had also seen a vision of angels', which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found ,t even «o as the women... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 lehte
...astonished, which were early at the sepulchre; And when they found not his body, they came, Lukcxxiv.a. saying, That they had also seen a vision of angels,...alive. And certain of them which were with us went Lukcnir.24. to the sepulchre, and found it even so as the women had said; but him they saw not. Then... | |
 | John Platts - 1827 - 688 lehte
...'certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 23 And when they found not his body, they came, saying, that they...a vision of angels, which said that he was alive. 24 And 'certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 372 lehte
...certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre ; 23. " And when they found not his body, they came saying, that they...a vision of angels, which said that he was alive. 24. " And certain of them which were with MSI went to the sepulchre, and found it even so as the women... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 546 lehte
...and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre. And when they found not his body they came, saying, That they had also seen a vision of angels." [And they said they also had seen the Lord themselves.]" But in a matter of so great importance, and... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 380 lehte
...5. If Peter was present at the sepulchre, and found it empty, the 24th verse runs very strangely : " And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it so as the women had said." If, for instance, it was Cleopas who was speaking, he would have expressed... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 lehte
...made us astonished, which were early at the sepulchre : and, when they found not his body, the^ame, saying, that they had also seen a vision of angels,...And certain of them which were with us went to the sopulchre, and found it even so as the women had said ; but him they saw not. O ! fools, and slow of... | |
| |
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 
